Примери за използване на Faptul că nu există на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Printre altele, criticăm faptul că nu există un angajament clar față de o abordare mult mai decisivă a combaterii sărăciei.
Наред с другото, отнасяме се критично към факта, че няма ясен ангажимент за много по-решителен подход за борба с бедността.Mai sus, am vorbit despre faptul că nu există probleme cu privire la crescătorii de la Pannon.
По-горе говорихме за това, че няма никакви проблеми с гледната точка на животновъдите от Панон.Ne bucurăm şi salutăm faptul că nu există creşteri de taxe în bugetul pe 2015
Ние се радваме и приветстваме факта, че липсват увеличения на данъците в бюджета за 2015г.Comitetul consultativ este de acord cu opinia Comisiei privind faptul că nu există circumstanțe agravante aplicabile.
Консултативният комитет е съгласен с Комисията за това, че няма приложими утежняващи обстоятелства.Mai mult decât atât, ceea ce le fac pe aceste peşteri să fie şi mai fascinante îl reprezintă faptul că nu există înregistrări istorice care menționează complexul subteran misterios.
Това, което прави Лонгю още по-мистериозни, е фактът, че не съществуват никакви исторически записи, в които да се споменава тайнственият подземен комплекс.având în vedere faptul că nu există nicio dovadă științifică care să nege această legătură;
larvice pyriproxyfen, предвид факта, че не съществуват научни доказателства, които да отхвърлят тази връзка;Iar ceea ce nu se înțelege în privința rolului serviciilor secrete românești e faptul că nu există un control democratic al acestora.
Това, което Primul punct este acela de a clarifica faptul că nu există remedii miraculoase pentru a slăbi rapid și că pentru o slăbire
Faptul că nu există ingrediente neobișnuite sau inutile umplutură în produsul înseamnă
Фактът, че няма неестествени или ненужни съставки пълнител в в продукта означава,completă a acestor dosare nerezolvate, a devenit clar faptul că nu există noi aspecte ştiinţifice care meritau continuarea evaluărilor,
пълен преглед на задържаните документи стана ясно, че няма нови научни аспекти, които заслужават по-нататъшна оценка,este evident faptul că nu există o soluţie unică la nivel global pentru eliminarea fraudei şi a evaziunii fiscale.
ясно е, че не съществува едно-единствено глобално решение за премахване на данъчните измами и неплащането на данъци.De asemenea, trebuie clarificat faptul că nu există absolut nici o dovadă
Трябва също така да бъде ясно, че няма абсолютно никакви доказателства,motivul pentru care curățarea ploii nu este curată în principal este faptul că nu există murdărie vizibilă pe sticlă.
поради която дъжд изстъргването не е чист главно е, че няма видима мръсотия на стъклото.acest lucru conduce la faptul că nu există o absorbție inversă a substanțelor biologice necesare(proteine, glucoză, vitamine).
това води до факта, че няма обратно абсорбиране на необходимите биологични вещества(белтъчини, глюкоза, витамини).iar cel mai plăcut este faptul că nu există efecte secundare nocive.
2 се намалява и най-приятното е, че няма вредни странични ефекти.coeficientul acestora a fost menținut la zero, ceea ce implică faptul că nu există un impact ciclic asupra acumulării de capital.
коефициентът им се поддържа на ниво 0, което предполага, че няма циклично въздействие върху акумулирането на капитал.dar mă îngrijorează faptul că nu există nimic care să împiedice acest lucru.
но се тревожа, че няма нищо което да спре това да се случва.Todor Churov: Consider că este important să reamintesc faptul că nu există dubii cu privire la disponibilitatea Bulgariei
CHMP a recunoscut faptul că nu există tratamente alternative pentru boala Niemann Pick de tip C,
CHMP признава, че не съществуват алтернативни лечения за болестта на Ниман- Пик тип C,regretăm- ca să ne exprimăm cu blândețe- faptul că nu există o libertate a presei
ние изразяваме съжаление- меко казано- за факта, че няма свобода на пресата
