SPUNE CĂ NU EXISTĂ - превод на Български

• казва че няма
• каза че няма
• твърди че няма
• пише че няма

Примери за използване на Spune că nu există на Румънски и техните преводи на Български

Am încercat să-mi analizez programul, dar computerul spune că nu există.
Опитах да анализирам програмата си. Компютърът казва, че не съществува!

nu poți spune că nu există un controlor.
не можете да кажете, че няма управляващ.

Calea lui Dumnezeu e de a-mi spune că nu există?
Така Господ ми казва, че не съществува?

Brian Eno spune că nu există destulă Africa în computere ştiţi,
Брайън Ино казва, че няма достатъчно от Африка в компютрите;

Şi mai spune că nu există om la Scotland Yard care să nu vrea să dea mâna cu Sherlock Holmes.
И казва, че няма нито един човек в Скотланд Ярд, който не би стиснал ръката на Шерлок Холмс.

Deși cântăreața însăși spune că nu există secrete speciale, dar totuși întotdeauna urmează mai multe reguli.
Въпреки че самата певица твърди, че няма специални тайни, все пак тя винаги следва няколко правила.

Sam spune că nu există un sfârşit şi înclin să-l cred,
Сам казва, че няма край и аз избирам да му вярвам,

El spune că nu există limitări, nici în ceea ce privește bărbații și nici femeile.
Той пише, че няма никакви ограничения нито за мъжете, нито за жените.

Proprietarul terenului spune că nu există un Dyane 6 pe domeniul Corrales, înregistrat sau neînregistrat.
Момчето от полето казва, че няма"Dyane 6" в имота на Алфонсо Коралес. Регистрирана или не.

Iar odată ce ştii, că fizica spune că nu există restricţii, e doar felul în care putem afla, cum se face acest lucru.
И щом научната общност казва, че няма ограничения, остава само да намерим начин да го осъществим.

Dumnezeu dezvăluie acest adevăr în Coran când spune că nu există constrângere în religie.
Бог разкрива тази истина в Корана, като казва, че няма принуждение в религията.

O dată vom spune că nu există burtă"bere" sau"panificație".
Веднага ще кажем, че няма"бира" или"хлебни" кореми.

Ca rezultat, putem spune că nu există o metodă de sută la sută care să vă ajute să rămâneți însărcinată pentru prima dată.
В резултат на това можем да кажем, че няма сто процента метод, който би помогнал да забременеете за първи път.

oamenii noștri nu converti- și că ar spune că nu există diferite burgheze,
нашите хора не се превърне- и това ще кажа, че има не е различни буржоазни,

Ştii, Biblia spune că nu există dragoste mai mare… decât când un om îşi dă viaţa pentru altcineva.
Знаеш ли, книгите говорят, че няма по-велика любов от тази на мъж, който ще замени живота си за друг.

ar trebui să vedeți un banner verde care spune că nu există probleme la Spotify.
трябва да видите зелен банер, който казва Няма проблеми в Spotify.

a mutat atât de mult mingea acum, decât în secolul trecut, pentru a spune că nu există restricţii matematice, cu privire la călătoria în timp, în viitor sau în trecut.
физиците на струнната теория, са преместили"топката" толкова напред през изминалия век, казват че няма математически ограничения за пътуване във вренето напред или назад.

Spirulina Afirmaţii: Acesta este un alt aliment-minune pentru care agenţiile de reglementare, de această dată este vorba de Institutul Naţional al Sănătăţii din Statele Unite, spune că nu există suficiente dovezi ştiinţifice care să sprijine orice referiri făcute cu privire la efectele benefice asupra sănătăţii.
Твърдението: Това е още една"суперхрана", за която регулаторните органи, този път Американските национални институти по здравеопазване, твърдят, че липсват достатъчно научни доказателства, подкрепящи каквито и да е твърдения за ползи за здравето.

Oamenii spun că nu există dreptate!
Кой казва, че няма справедливост!

Spui că nu există adoratori ai lui satan?
Твърдиш, че няма такова нещо като култ към дявола?