NU M-AR - превод на Български

• не би ме
• не бих имал
• не съм
• не биха ме
• няма да имам
• не ми се
• нямаше да имам
• той не би ме
• не бих бил
• няма да е

Примери за използване на Nu m-ar на Румънски и техните преводи на Български

Nu m-ar surprinde dacă nu ar fi avut intentii să vină aici.
Не бих бил изненадан ако той няма намерение да идва.

Nu m-ar deranja să cunosc viitorul, măcar puţin.
Не бих имал нищо против да знам малко за бъдещето.

Nu m-ar deranja pumnii
Не съм против юмруци, крака

Nu m-ar deranja s-o faci.
Няма да имам против, ако го направиш.

De ce ar pleca şi nu m-ar suna?
Защо е тръгнала? Не ми се обади?

Doar mă gândesc. Partidul nu m-ar susţine.
А и от Партията не биха ме подкрепили пак.

Nu m-ar surprinde dacă ar reuşi.
Няма да е изненада, ако успее.

Nu m-ar deranja audiere acest țipăt tip.
Не бих бил против чувайки този писък.

Nu m-ar deranja să fiu în interiorul unei poliţiste.
Не бих имал нищо против да съм в полицайка.

Nu m-ar lasa sa plec fara sa beau shoturile de tequila.
Той не би ме оставил да тръгна преди да пием текила шотове.

Nu m-ar deranja dacă m-ai trânti pe o blană de căprioară.
Не съм против да ме търколиш на еленовата кожа.

Nu m-ar deranja să iau micul dejun aici câteodată.
Няма да имам нищо против да закусвам тук понякога.

Nu m-ar surprinde dacă aţi considera asta cea mai bună perioadă din viaţă.
Няма да е изненада, ако това се окаже най-добрият период от живота ви.

Nu m-ar deranja să iau o ţigară.
Не бих бил против да ме почерпиш една цигара.

Nu m-ar deranja nişte răspunsuri.
Не бих имал против и няколко отговора.

Şi dacă nu m-ar interesa?
Какво ако не съм заинтересуван?

Si stiu că nu m-ar deranja să vorbim despre asta.
И знам, че не бих имал против да говоря.

Nu m-ar surprinde să-l nege.
Не съм изненадан, че компаниите отричат.

Nu m-ar surprinde dacă ar face-o.
Няма да е изненада, ако го направи.

De fapt, nu m-ar deranja s-o mai revăd într-o zi.
Всъщност не бих имал нищо против някой ден отново да я видя.