Примери за използване на Nu m-ar surprinde на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu m-ar surprinde ca unele locuinte sa fie distruse.
Няма да се учудя ако бъде разрушено нечие имущество.Nu m-ar surprinde.
Dar nu m-ar surprinde daca tipul cu florile nu ar fi tras putin pe dreapta.
Не бих се учудил, ако човекът просто Nu m-ar surprinde dacă acum ar crede că noi doi suntem cuplaţi.
Nu m-ar surprinde dacă era.
Не би ме изненадало. Момент.Nu m-ar surprinde ca niciunul dintre voi să nu-mi mai vorbiţi niciodată.
Няма да се изненадам, ако не ми говорите.Nu m-ar surprinde.
Da, nu m-ar surprinde.
Nu m-ar surprinde deloc.
Не бих се учудил.La naiba, nu m-ar surprinde.
По дяволите, не би ме изненадало.Nu m-ar surprinde să-l nege.
Не съм изненадан, че компаниите отричат.Nu m-ar surprinde să-şi fi rupt una dintre ele. Uite.
Няма да се изненадам ако дори е счупил ръката си.Nu m-ar surprinde dacă ar face-o.
Няма да е изненада, ако го направи.Nu m-ar surprinde dacă Morgan ar fi închis camera într-o clipă.
Няма да се учудя, ако Морган изключи камерата за малко.Daca a pastrat lucrurile astea, nu m-ar surprinde.
Ако е запазил всичко, не бих се изненадал никак.Da, nu m-ar surprinde.
Да, не бих се учудил.Nu m-ar surprinde dacă ar fi un hematom de-a lungul ei.
Не би ме изненадало, ако се окаже, че има и кръвоизлив.Nu m-ar surprinde dacă ar scrie ceva în ziar despre asta.
Няма да се изненадам, ако пише нещо във вестника.Nu m-ar surprinde.
Не ме изненадва.Nu m-ar surprinde sa aud ca a fost mana mafiei.
Няма да се учудя, ако мафията стои зад това.
