Примери за използване на Nu merge aşa на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Noi suntem poliţişti, nu merge aşa.
Ţi-aş strânge mâna, dar nu merge aşa.
Бих ти стиснал ръката, но не става така.Cred că asta am vrea amândoi. Dar nu merge aşa.
Май и двамата това искаме, ама не става така.S:(zâmbeşte trist) Nu merge aşa aici.
П:(усмихва се със съжаление) Тук не става така.Mă tem că nu merge aşa.
Боя се, че не става така.Nu merge aşa. Trebuie să vii la mine.
Защото така не става, трябва ти да ме нападнеш.Ştiţi, nu merge aşa.
Нали знаете, че така не става?Da, nu merge aşa.
Да, не работим така.Nu merge aşa.
Не така работи.De ce naiba nu merge aşa?
Как така не става?Nu merge aşa între prieteni.
Така не се постъпва с приятели.Nu merge aşa.
Nu merge aşa.
Не, не работи така.Nu merge aşa!
Аз не работя така.Nu merge aşa aici, amice.
Такива не минават тук, хлапе.Te rog, nu merge aşa de repede.
Моля и се, не ходете толкова бързо.Te avertizez că nu merge aşa cum vrei tu.
Тъкмо щях Hendrix, nu merge aşa. Îţi vei pierde picioarele ca şi degetul!
Хендрикс, не тръгвай така ще си изгубиш краката, както пръста!
