NU MI SE PARE - превод на Български

• не ми изглежда
• не ми звучи
• не ми се струва
• не мисля
• не ми прилича
• не го намирам
• не ми е
• не ми се вижда
• не се чувствам
• не ми изглеждаш
• не ми изглеждат

Примери за използване на Nu mi se pare на Румънски и техните преводи на Български

Nu mi se pare a magie.
Това не ми звучи като магия.

Nu mi se pare prea amuzant.
Не го намирам за особено забавно.

Nu mi se pare ceva nou.
Не ми изглежда като нещо ново.

Shelby nu mi se pare.
Шелби просто не ми прилича на.

Da, dar tot nu mi se pare corect.
Да, но пак не ми се струва правилно.

Nu ştiu, Lorne, nu mi se pare nimic diferit.
Незнам, Лорън, не се чувствам никак различно.

Mie nu mi se pare o piesă.
Ама на мен не ми звучи като пиеса.

Doar că nu mi se pare corect.
Просто не ми е добре.

Pardon, dar mie nu mi se pare ilar.
Съжалявам, но не го намирам за забавно.

Nu mi se pare prost.
Не ми прилича на глупак.

Asta nu mi se pare corect, Dick.
Но това не ми се струва редно, Дик.

Treaba asta nu mi se pare curată.
Нещо тая работа не ми се вижда чиста.

Nu mi se pare goală.
Не ми изглежда празно.

Nu, nu mi se pare atât de important.
Не, не се чувствам толкова велик.

Nu mi se pare prea ştiinţific.
Не ми звучи много научно.

Mie nu mi se pare amuzant.
На мен не ми е забавно.

Nu mi se pare.
Не ми се струва.

Mie nu mi se pare a iubire.
Това не ми прилича на обич.

Nu mi se pare atât de impresionant.
Не го намирам за толкова впечатляващо.

Aş putea sări pe Hodgins, dar nu mi se pare corect.
Мога да скоча на Ходжинс, но това някакси не ми изглежда честно.