NU POATE FI COMPLET - превод на Български

• не може да бъде напълно
• не могат да бъдат напълно

Примери за използване на Nu poate fi complet на Румънски и техните преводи на Български

care rezultă în ADN-ul daune cauzate de acesta nu poate fi complet reparat.
на увреждане на ДНК, причинени от него може да не бъде изцяло поправена.

se poate îmbunătăţi o cicatrice ce s-a vindecat prost, o cicatrice nu poate fi complet ştearsă.
да подобри белег, който е зараснал лошо, той не може да бъде напълно изтрит.

determinate genetic înainte de naștere, și nu poate fi complet evitată.
генетично обусловена преди раждането, и то не може да бъде напълно избегнато.

se poate imbunataţi o cicatrice ce s-a vindecat prost, o cicatrice nu poate fi complet ştearsa.
да подобри белег, който е зараснал лошо, той не може да бъде напълно изтрит.

si se vor dezvolta endometrioza- o boala foarte neplăcută, care nu poate fi complet vindecat.
фалопиевите тръби, а там да се развие ендометриоза- много неприятно заболяване, което не може да бъде напълно излекувано.

energie de măsurare Terminal multe reziduuri de pesticide, după 20 de ani nu poate fi complet eliminate, DDT este un exemplu.
енергия измерване терминал много пестицидни остатъци след 20 години не могат да бъдат напълно премахнати, ДДТ е пример.

suprafața de sticlă nu poate fi complet atașată pentru a șterge reziduul.
стъклената повърхност не може да бъде напълно прикрепена за избърсване на остатъка.

sporturi nautice nu poate fi complet exclusă, dar riscul pentru aceasta este scăzut
водни спортове не може да бъде напълно изключена, но рискът за това е нисък

Amigdalele în formă cronică nu pot fi complet vindecate de medicamente.
Тонзилитът в хронична форма не може да бъде напълно излекуван от лекарства.

Unele dintre produsele cancerului pulmonar nu pot fi complet absorbite de organism.
Някои от продуктите за рак на белите дробове не могат да бъдат напълно абсорбирани от организма.

Care nu pot fi complet curățate, ducând la o vedere încețoșată.
Които не могат да бъдат напълно почистени, което води до замъглено виждане.

Pernele și proeminența simetrică a fasciculului de tavan nu pot fi complet îndepărtate.
Възглавници и изпъкнали симетрично спрямо тавана на гредата не могат да бъдат напълно отстранени.

Nu putem fi complet sigur, există teste.
Не можем да сме напълно сигурни докато не направим тестове.

De ce nu putem fi complet sinceri?
Защо не можем да бъдем напълно честни?

Nu poți fi complet sigur că cineva nu se poate porni mă din nou.
Не можеш да бъдеш напълно сигурна, че някой няма да ме превключи отново.

Nu poți fi complet cinstit cu toată lumea, mai ales la locul de muncă.
Не можете да бъдете напълно честни с всички, особено на работа.

Tur în Los Angeles nu poate fi completă fără a plăti Disneyworld o vizită.
Вашият турне в Лос Анджелис не може да бъде пълно без посещение Дисниленд.

În ciuda realizărilor medicamentelor, oamenii nu pot fi complet restaurați în astfel de situații.
Въпреки постиженията на медицината хората не могат да бъдат напълно възстановени в такива ситуации.

Deși aceste cauze nu pot fi complet eliminate din viața de zi cu zi,
Въпреки че тези причини не могат да бъдат напълно отстранени от ежедневието,

Deși motivele de mai sus nu pot fi complet eliminate din viața de zi cu zi,
Въпреки че тези причини не могат да бъдат напълно отстранени от ежедневието, съществува начин да