NU POATE FI DECÂT - превод на Български

• може да бъде само
• може да има само
• може да е само
• може да бъде единствено
• могат да бъдат само
• е възможно само
• може да стане само
• не може да бъде друго
• ще бъде само

Примери за използване на Nu poate fi decât на Румънски и техните преводи на Български

Acest lucru nu poate fi decât de aspirație.
Може да стане само при засмукване.

Nu poate fi decât o singură explicație posibilă.
Може да има само едно възможно обяснение.

Nu poate fi decât unul.
А той може да бъде само един.

Nu poate fi decât mărginită.
Може само да бъде опетнена.

Un poet nu poate fi decât fericit.
Един поет не може да бъде единствено весел.

Orice fel de antrenament fizic nu poate fi decât benefic pentru sănătatea ta.
Всички физически упражнения ще са ви от изключителна полза за здравето.

Nu poate fi decât un băţ.
Не може да е просто една пръчица.

Nu poate fi decât bine pentru tine.
Да, това може да е само хубаво за теб.

Nu poate fi decât una din două cu combinaţia asta de echipamente.
Виждам само две възможности при тази комбинация от апаратура.

Și descoperirea nu poate fi decât.
Едно откритие само може.

Părerea contrară nu poate fi decât rezultatul unei lipse de observaţii.
Противното мнение би могло да е единствено резултат от грешка в наблюдението.

Nu poate fi decât un Megalodon adult.
Не може да е нищо друго освен възрастен мегалодон.

Nu poate fi decât pulsarul.
Пулсарът е, не може да е друго.

Un poet nu poate fi decât fericit.
Един поет не може да бъде само весел.

Dacă primesc totuși ceva, acel lucru nu poate fi decât un dar.
Ако получат нещо, то може да бъде единствено даром.

Tratamentul dermatitei varicoase cu medicamentele folclorice nu poate fi decât un supliment la medicina oficială,
Лечението на варикозен дерматит с народни средства може да бъде само добавка към официалната медицина,

Identificarea exactă a vinovatului unei reacții alergice nu poate fi decât un medic care, pe baza examinării
Точно идентифициране на виновника за алергична реакция може да бъде само лекар, който, въз основа на преглед

Vezi tu, nu poate fi decât o singură relatare a spaimei vrăjitoreşti din Salem.
Виж, може да има само един разказ на положението с вещиците в Салем.

Pentru a comanda original Fizzy Slim(Fizzy Slim) nu poate fi decât de la producătorul oficial al suplimentului pentru pierderea in greutate.
За да поръчате оригиналния газирани Slim(газирани Slim) може да бъде само от официалния производител на добавката за отслабване.

în cele mai bune relaţii, nu poate fi decât o persoană în lumina reflectoarelor în orice dată.
в най-добрите връзки, може да има само един човек, който да привлича внимание.