Примери за използване на Nu s-a gândit на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nimeni nu s-a gândit s-o demoleze.
Ала никой не мисли да я обезвреди.Nu s-a gândit. Nu cred.
Не мисля, че го е вярвала.Nu s-a gândit nimeni la consecințe.
Никой не мислеше за последствията.Nu s-a gândit la cum te va afecta pe tine.
Не е помислила, какво ще ти причини.Nu s-a gândit la bani.
Не мисли за парите.Nici măcar să-și vopsească părul nu s-a gândit.
Боядисване на косата си, аз дори не мисля.Nimeni nu s-a gândit că războiul va dura atât de mult, Billy.
Никой не мислеше че войната, ще продължи толкова дълго, Били.Îmi pare rău că nu s-a gândit la tine.
Съжалявам, че не е помислила за теб.Băiatul nu ţi-a scris, nu s-a gândit la tine.
Щом изобщо Băiatul nu s-a gândit la părinţi, la ce le-a făcut.
Момчето не е помислило за родителите си и какво ще им причини.Aşa că Nathan nu s-a gândit că o să aibe vreo şansă cu ea.
Нейтън не мислел, че ще има отново шанс.Cum de nimeni nu s-a gândit la asta?
Никой не се е сетил за това?Dar oricine te-a modificat nu s-a gândit la tine.
Но, който те Pun pariu că nu s-a gândit vreodată că va ajunge un model de urmat.
Обзалагам се че никога не е мислил, че ще бъде главен модел.Nu s-a gândit nimeni să-l percheziţioneze?
Никой ли не се сети да го придружи?Nu s-a gândit nimeni să le măsoare?
Никой ли не се сети да ги измери?Cineva nu s-a gândit la mine.
Някой не е мислил за мен.Dar nu s-a gândit că focul se va răspândi aşa repede.
Не е мислела, че всичко ще изгори.El nu s-a gândit să-mi spună.
Той не си помисли да ми каже.De ce nu s-a gândit cineva mai devreme?
Защо никой не се е сетил по-рано за това?
