NU S-A INTAMPLAT - превод на Български

• не се е случило
• не се случи
• не е станало
• не се е случвало
• не се случва
• не е ставало

Примери за използване на Nu s-a intamplat на Румънски и техните преводи на Български

Totul s-a întâmplat aici si cu toate acestea, nimic nu s-a intamplat.
Времето минава и нищо не се случва.

Probabil ma confunzi cu altcineva, pentru ca asta nu s-a intamplat niciodata.
Очевидно ме бъркате с някой, защото това… никога не се е случвало.

De fapt, este suprinzator ca nu s-a intamplat mai des.
Всъщност, учудващо е че не се случва по-често.

Cred ca exagerezi ci acel lucru care nu s-a intamplat niciodata.
Мисля че преиграваш за това, дето никога не се е случвало.

Din pacate pentru fani acest lucru nu s-a intamplat.
Но за щастие на феновете това не се случва.

Presupun ca da. Dar nu s-a intamplat niciodata.
Предполагам, че да, но никога не се е случвало.

Da, vreau sa stiu ca nu s-a intamplat.
Да, имам нужда да знам, че не се е случвало.

Asta nu s-a intamplat acum 15, 20 de ani.
Тези неща не се случваха преди 20, 10 години.

Nu s-a intamplat nimic catastrofal deocamdata,
Нищо катастрофално не се случило още, но можеше

In ceea ce ma priveste, nu s-a intamplat.
Що се отнася до мен, не се е случвала.

Am citit cea mai importanta parte- partea care nu s-a intamplat niciodata.
Прочетох най-важната част тази която никога не се е случвала.

Nu ai fost si nu s-a intamplat, bine?
Не беше и не стана нали?

Nu s-a intamplat nimic.
Нищо не се случило.

Asta nu s-a intamplat!
Това не се е слуяило!

Nimic nu s-a intamplat.
Нищо няма да се случи.

Pentru ca nu s-a intamplat niciodata.
Защото никога не се е случвало.

Asta nu s-a intamplat niciodata.
Това никога не се случи.

Nu s-a intamplat nimic.
Нищо не стана.

Nu s-a intamplat niciodata.
Това никога не се е случвало.

Despre ce nu s-a intamplat pe iaht.
За това, което се случи на яхтата.