NU S-A INTAMPLAT NIMIC - превод на Български

• нищо не се е случило
• нищо не е станало
• нищо не се случи
• нищо не се случва
• нищо не става

Примери за използване на Nu s-a intamplat nimic на Румънски и техните преводи на Български

In ceea ce ma priveste, nu s-a intamplat nimic.
За мен е все едно, че нищо не се е случило.

Se comporta de parca… nu s-a intamplat nimic.
Държи се сякаш нищо не е станало.

Am fost la mine acasa, dar nu s-a intamplat nimic.
Дойде в дома ми, но нищо не се случи.

Nu poti sa te prefaci ca nu s-a intamplat nimic.
Не можеш да се правиш, че нищо не е станало--.

Te asezi aici si te comporti ca si cum nu s-a intamplat nimic.
Не може да си седиш там така, сякаш нищо не е станало!

Pastelui nu s-a intamplat nimic.
С кафето не се случи нищо.

Din fericire, nu s-a intamplat nimic rau de data aceasta.
За щастие този път не се случи нищо лошо.

Nu s-a intamplat nimic intre noi!
Между нас не се е случило нищо.

Chiar daca nu s-a intamplat nimic azi, m-am cam speriat.
Въпреки че днес не се случи нищо сериозно, аз доста се изплаших.

Nu s-a intamplat nimic?
Значи не е станало нищо?

Pretinzand ca nu s-a intamplat nimic.
Преструваше се, че не е станало нищо.

Nu s-a intamplat nimic.
Нищо не стана.

Relaxeaza-te. Nu s-a intamplat nimic cu Madame Butterfly.
Спокойно, нищо не съм правил с мадам Бътерфлай.

Sper ca nu s-a intamplat nimic.
Надявам се да не се е случило нещо.

Dupa plecarea presedintelui nu s-a intamplat nimic.
Но след срещата с президента пак нищо не стана.

Se preface ca nu s-a intamplat nimic ieri.
Като че ли вчера нищо не се е случвало.

Nu s-a intamplat nimic ciudat de genul asta?
Стана ли нещо странно?

Dar nu s-a intamplat nimic, nu m-a ajutat nimeni.
Но нищо не стана, никой не ми помогна.

Nu s-a intamplat nimic, tata.
Нищо не стана, татко.

Nu s-a intamplat nimic in interiorul meu.
Нещо стана вътре в мен.