NU SIMT DUREREA - превод на Български

• не чувстват болка
• не изпитват болка
• не усещат болка
• не чувствам болка

Примери за използване на Nu simt durerea на Румънски и техните преводи на Български

Peştii nu simt durerea la fel ca oamenii.
Рибите изпитват болка досущ като хората.

Peştii nu simt durerea la fel ca oamenii.
Рибите изпитват болка също като хората.

Zombies nu simt durerea, și, ca deja mort,
Zombies не чувстват болка, и както вече беше мъртъв,

Oamenii nu simt durerea măruntă și nu observă când o mică vânătaie se transformă într-un ulcer.
Хората не изпитват болка и не забелязват начина, по който малкото натъртване се превръща в язва.

Întotdeauna am presupus că Vulcanii nu simt durerea că noi ceilalţi. Că sunteţi capabili să o blocaţi în vre-un fel. Până când am auzit.
Предполагам, винаги съм приемала, че вулканците не чувстват болка, като нас, че могат да я потискат някак си, докато чух.

Oamenii nu simt durerea măruntă și nu observă când o mică vânătaie se transformă într-un ulcer.
Хората не изпитват болка и не забелязват начина, по който едно малко натъртване се превръща в язва.

In 3 ore vei fi o papusa de carpa… cu diferenta ca papusile de carpa nu simt durerea.
След три часа ще бъдете като кукла на конци… с тази разлика, че куклите не чувстват болка.

când încă nu simt durerea.
когато те дори още не усещат болката.

Ei nu simt durerea și sunt greu de a ucide,
Те не се чувстват болка и те са трудно да се убие,

roboții nu simt durerea și sunt capabili să reziste chiar
роботите не чувствам болка и са в състояние да издържат дори

unde răniții nu simt durerea.
където ранените не чувствам болка.

entităţile cu care lucrezi să„reducă intensitatea” pentru că ele nu simt durerea, sau le poţi ruga pur şi simplu să elibereze endorfină- calmantul natural al creirului.
които работят с вас просто да го"смекчат", защото те не чувстват болка, или да ги помолите да освободи ендорфин- естествения опиат на мозъците.

Joesii nu simt durere.
Само че Джотата не чувстват болка.

Nu simt durere.
Не изпитват болка.

N-au iniţiativă şi nu simt durere.
Не действат сами и не чувстват болка.

Nu simt durere, pentru că am mintea antrenată.
Не чувствам болка, защото съм обучен да контролирам ума си.

Pacienţii nu simt durere în timpul operaţiei.
Повечето пациенти не изпитват болка по време на операцията.

Copilul nu a reacţionat, fiindcă nu simte durerea.
Тези деца не чувстват болка.

Practic, nu simt durere, mobilitatea sa întors pe deplin.
Практически не чувствам болка, мобилността напълно се е върнала.

Nervii viscerali sunt ca nervii intestinelor si nu simt durere, ci doar presiune.
Висцералните нерви са като нервите на червата и не усещат болка, само натиск.