Примери за използване на Nu spui asta на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vrei să nu mai spui asta?
Vreau sa nu spui asta pana vineri.
Искам го до Петък.Nu spui asta doar pentru că te-a luat valul?
Не го ли казваш, само защото се пусна три пъти на влакчето?Nu spui asta pentru că s-a sfârşit, nu? .
Нали не го казваш, защото краят ни наближава?Poţi să nu mai spui asta?
Може ли Să nu spui asta.
Не казвай това.Nu spui asta unui sfătuitor.
Това не се казва на един съветник.Nu spui asta din cauza drului Cuba?
Poţi să nu mai spui asta?
Можеш ли Nici să nu spui asta.
Да не си го споменала.Speram să nu spui asta.
Толкова се надявах, че няма да го кажеш.Sa nu spui asta nimanui! Ai inteles?
Никога не повтаряй тази дума!Speram să nu spui asta.
Надявах се да не кажеш това.Niciodată nu spui asta unei femei.
Никога не казвай това на жена.Să nu spui asta, bine?
Не казвай това, ок?Nu spui asta doar ca să ascunzi faptul
Не казваш това само за да изглеждаш смел,Să nu spui asta de faţă cu bunicul.
Не казвай това пред дядо.Sper că nu spui asta clienţilor, nu? .
Нали не казваш това на клиентите?De obicei mai bine dacă nu spui asta în faţa prizonierului.
Добре е да не казваш това пред затворника.Ai promis că nu spui asta înaintea lui.
Ти обеща, че няма да го казваш преди него.
