Примери за използване на Nu spune nimănui на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sau o insectă. Te rog, nu spune nimănui că am fost asistent.
Моля те, не казвай на никого, че съм бил медицински асистент.Nu spune nimănui. Noi ar trebui să bea Chardonnay.
Не казвайте на никого, трябва да пием Шардоне.Te rog nu spune nimănui.
Моля ви, не казвайте на никого!Și, Allison, te rog nu spune nimănui despre asta.
И, Allison, моля, не казвайте на никого за това.Charles, mai ales nu spune nimănui.
Шарл. Само не казвайте на никого.Dacă vrei să-ți atingi scopurile, nu spune nimănui despre ele.
Ако искате да постигнете целта си, не казвайте на никого за това.Nu spune nimănui despre proiectele tale.
Не разказвайте на никого за своите планове.Nu spune nimănui despre asta!
На никого не казвай!Nu spune nimănui.
На казвай на никой.Nu spune nimănui.
Не казвай на никои.Ei bine, nu spune nimănui suntem aici.
Е, не казвай НЯКОЙ, че сме тук.Nu spune nimănui… despre povestea cu proprietăţile!
Но не казвай никому! За парцелите!Nu spune nimănui despre asta, ai înţeles?
И повече не споменавай за това. Ясно ли ти е?Nu spune nimănui că te-am ajutat.
Не казвай никому за помощта ми.Nu spune nimănui despre acest loc.
Nu spune nimănui.
Не го огласявайте.Nu spune nimănui, Dacă iese la iveală, m-am ars.
Недей да казваш на никого! Ако се разчуе, свършено е с мен.Nu spune nimănui că eşti taximetrist.
Никога не казвайте на никого, че сте Cabbie.(Nu spune nimănui că sunt aici.).
(Не казвай на другите че съм тук!).Nu spune nimănui că sunt în oraş.
Не казвай никому, че съм в града.
