NU SUNT DELOC - превод на Български

• изобщо не съм
• не съм
• не са никак
• въобще не са
• изобщо не е
• съвсем не е
• не е

Примери за използване на Nu sunt deloc на Румънски и техните преводи на Български

Eforturile ce trebuie făcute nu sunt deloc mici.
Работата, която трябва да се свърши, изобщо не е малко.

De fapt, nu sunt deloc aşa.
Всъщност изобщо не съм глупав.

Nu sunt deloc un admirator al lui Geoana!
Не съм почитател на жанра!

Nu sunt deloc îngrijorată că… el va fi, pentru şase luni, undeva departe.
Изобщо не съм загрижена, че… шест месеца ще бъде далеч.

Acelea nu sunt deloc religii.
Това изобщо не е религия.

Nu sunt deloc amuzant.
Не съм смешен.

Nu sunt deloc surprinsă.
Изобщо не съм изненадана.

Nu, nu sunt deloc bine.
Не, изобщо не е добра.

Nu sunt deloc bine.
Определено не съм добре.

Dar fără idei preconcepute, ok? Nu sunt deloc ca ea.
Но без предразсъдъци, изобщо не съм като нея.

Nu sunt deloc de acord cu asta.
Не съм съгласен с това.

Chiar şi atunci când sunt singur, nu sunt deloc liber.
Дори да съм сам, аз изобщо не съм свободен.

Ştiu că nu sunt deloc în siguranţă.
Знам, че въобше не съм в безопасност.

De fapt nu-mi place să acţionez fără să reflectez, nu sunt deloc impulsivă.
Всъщност, аз изобщо не съм импулсивен човек.

Nu sunt deloc că soţul meu!
Не съм като съпругът ми!

Nu sunt deloc.
Изобщо не съм.

Da, nu sunt deloc de acord cu tine.
Да, определено не съм съгласен с теб.

Pentru ea… nu sunt deloc un monstru.
В нейните очи, изобщо не съм чудовище.

Nu sunt deloc geloasa.
Не съм ревнива.

Nu sunt deloc vânzator de bijuterii.
Изобщо не съм продавач на бижута.