NU SUNT INTERESATE - превод на Български

• не се интересуват
• не са заинтересовани
• нямат интерес

Примери за използване на Nu sunt interesate на Румънски и техните преводи на Български

Nu sunt interesate decât de profit şi par dispuse să sacrifice chiar şi sănătatea copiilor pentru beneficiul lor material.
От което те се интересуват, е печалбата, а в името на нея са готови да пожертват дори здравето на децата.

autorităţile de la Kiev nu sunt interesate să înceapă procesul de pace.
че Киев не е заинтересован от активно придвижване на мирния процес.

în cazul în care zombi și străinilor care nu sunt interesate să intre.
където зомбита и извънземни не са заинтересувани от стъпването.

Câinii nu aleg hainele lor proprii și nu sunt interesate de modă, astfel încât toate tendințele
Кучетата не могат да си избират сами дрехите си и не се интересуват от мода, така че всички тенденции

Cel mai frecvent comportament este comportamentul etic în companiile care nu sunt interesate de angajații lor și în care există o lipsă a sistemului de management,
Най-често срещаното поведение е неетично поведение във фирми, които не се интересуват от служителите си и където липсва система за управление,

Dar în multe părți ale lumii, guvernele nu sunt interesate să se deschidă sau să servească săracii
Но, както знаете, в много части на света правителствата не са заинтересовани да се открият или да обслужват бедните

Unele agrochimice mari nu sunt interesate de îmbunătățirea condițiilor sociale
Някои големи земеделски стопанства не се интересуват от подобряване на социалните условия

Bruxelles-ul sau Washington-ul nu sunt interesate de problema recuperării pagubelor,
Брюксел и Вашингтон не се интересуват от проблема за възстановяване на щетите,

simplu nu publică deciziile deoarece nu sunt interesate să fie transparente.
направо не публикуват решенията си, защото не се интересуват от това, да бъдат прозрачни.

în cea mai mare parte fetele nu sunt interesate de ceea ce spui, dar cum o faci este interesantă.
в по-голямата си част момичетата не се интересуват от това, което казвате, а от това как се справяте е интересно.

cele mai multe agenţii nu sunt interesate de fete cu… care era expresia,
повечето модни агенции не се интересуват от момичета с… как го казвате,

vreau să le spun un lucru: astăzi 80% dintre femei nu sunt interesate de căsătorie!
трябва да имат едно наум- днес 80% от жените не се интересуват от брак… Защо?!

un grup de ţări care doresc să dezvolte împreună un anumit subiect pot face acest lucru chiar dacă alte ţări nu sunt interesate.
е възможно група страни, които искат заедно да продължат напред по конкретна тема, да го сторят дори и ако някои страни не проявяват интерес.

Persoanele cu tipul de personalitate Logician nu sunt interesate de activitățile și rutina practică,
Хората, които споделят този личностен тип, не се интересуват от практическите и рутинни ежедневни дейности,

Nu este interesat de detalii.
Не се интересуват от подробностите.

De ce mass-media nu este interesată de această descoperire?
И защо от това откритие не се интересуват медиите?

Însă femeia de azi nu este interesată doar de modă și bârfe.
Че жените не се интересуват само от кройки и мода.

Dacă Gural Natez nu este interesată, pot găsi un alt cumpărător.
Ако"Гурал Натаз" не се интересуват, лесно ще намеря друг купувач.

El nu este interesat de părerea oamenilor,
Те не се интересуват от мнението на хората,

o singură întâlnire nu este interesat.
индивидуални срещи не се интересуват.