NU SUNT VIZIBILE - превод на Български

• не се виждат
• не са видими
• не са забележими
• не се забелязват
• са невидими
• не се вижда
• не са очевидни

Примери за използване на Nu sunt vizibile на Румънски и техните преводи на Български

În al doilea rând: efectele pisicii Lucky nu sunt vizibile după câteva luni, dar aproape imediat.
Второ: ефектите на Лъки котката не се виждат след няколко месеца, но почти веднага.

Prezența în componența microscopice, nu sunt vizibile cu ochiul omului de particule metalice- acestea sunt responsabile pentru efectul de flicker pe unghii;
Присъствието в състава на микроскопични, не са забележими с просто око човек метални частици- те и са отговорни за ефекта на трептене на ноктите;

Primele schimbări nu sunt vizibile pentru femeie, dar, începând cu ziua 16-18 a ciclului, restructurarea are deja loc în organism.
Първите промени не са видими за жената, но от 16-ти до 18-ия ден от цикъла вече се извършва преструктуриране в тялото.

Cu ajutorul unor diagnostice superficiale, acestea nu sunt vizibile, iar orice deviere a stării de sănătate se datorează gastritei,
При повърхностна диагностика те не се виждат и всяко отклонение в здравословното състояние се отписва за гастрит,

în care, practic, nu sunt vizibile particule individuale paiete.
който почти не се забелязват отделни частици пайети.

Ele sunt executate în alb, din cauza a ceea ce nu sunt vizibile și sunt practic invizibile.
Те са екзекутирани в бяло, поради това, че не са забележими и практически невидими.

Pentru ochiul liber simbolurile nu sunt vizibile, dar cu o lupă pot fi văzute în mod clar”, a declarat Silvano Vinceti, președintele Comitetului.
Символите не са видими с просто око, но ясно се забелязват през лупа", обясни президентът на комисията Силвано Винчети.

Materialele utilizate pentru a construi Hallu Motion nu sunt vizibile în încălțăminte și nu constituie disconfort în timpul mișcării.
Материалите, използвани за конструиране на Hallu Motion, не се виждат в обувките и не представляват дискомфорт по време на движение.

Reziduurile nu sunt vizibile dar rămân acolo până când sunt recoltate.
Планетата изчезва и полето със скрапта не се вижда, но остава там докато някой не го събере.

în locuri care nu sunt vizibile de pe stradă, se obține efectul peșterii.
на места, които не са видими от улицата, се постига ефектът от пещерата.

dar simptomele nu sunt vizibile.
но симптомите не се виждат.

Ciorapii au o culoare bej neutru, nu sunt vizibile sub pantofi disponibile pentru uzura de zi cu zi acasă
Чорапите са с неутрален бежов цвят, не се вижда под обувките на разположение за ежедневно носене у дома

Efectele nu sunt vizibile imediat, va trebui să așteptați un pic mai mult- aproximativ o jumătate de oră înainte de a trecut tabletele încep să funcționeze pe deplin.
Ефектите не са видими веднага, ще трябва да изчакате малко по-дълго- около половин час преминава преди таблетките да започнат да действат пълноценно.

acestea sunt mai mici, acestea nu sunt vizibile în imagine.
те са по-малки, те не се виждат на снимката.

Acută abdomen care nu sunt vizibile din spate- un băiat,
Остър корем, че не се вижда от задната- едно момче,

Pentru ochiul liber simbolurile nu sunt vizibile, dar cu o lupă pot fi văzute în mod clar”, a declarat Silvano Vinceti, președintele Comitetului.
Символите не са видими с просто око, но ясно се забелязват през лупа”, обясни ръководителят на комитета Силвано Винчети.

capacele de pe șuruburi nu sunt vizibile pe suprafață și conexiunea este mai estetică.
в резултат на което капачките от винтовете не се виждат на повърхността, а връзката изглежда по-естетична.

Ele sunt, în general, nu sunt vizibile și, de asemenea, adânc în interiorul anusului.
Те обикновено не се вижда, а също и дълбоко вътре в ануса.

unele butoane vor apărea dezactivate sau nu sunt vizibile, iar unele butoane nu vor funcționa cu anumite caracteristici.
някои бутони ще се появи забранен или не са видими и някои бутони няма да работят с определени функции.

Deci, dacă sunt formate din săruri de acid uric(astfel de formațiuni nu sunt vizibile pe raze X),
Така че, ако те се състоят от соли на пикочната киселина(такива образувания не се виждат на рентгеновите лъчи),