NU TE VA DUREA - превод на Български

• няма да боли
• няма да те боли
• няма да те нарани
• не искам да те нараня

Примери за използване на Nu te va durea на Румънски и техните преводи на Български

Nu te va durea deloc.
Изобщо няма да боли.

Paul, nu te va durea.
Пол, няма да ти навредя.

Asta nu te va durea deloc.
Няма да те заболи.

Nu te va durea.
Ще ви нараня.

Asta nu te va durea Te rog sa nu strigi.
Това няма да заболи. Моля те не крещи.

Dacă tu crezi că nu te doare, nu te va durea.
Ако вярваш, че не те боли, болката ще изчезне.

Spune-mi adevărul și nu te va durea.
Ми кажеш истината и аз няма да те нараня.

Relaxează-te, Christa, nu te va durea.
Отпусни се, Криста, няма да боли много.

Ty Ty, nu te va durea.
Тай няма да те заболи.

să poţi vedea sau auzi absolut nimic o vreme, dar nu te va durea.
известно време няма да виждаш и да чуваш нищо, но няма да те боли.

Mereu spun,"NU te va durea.".
Винаги казват,"Няма да боли.".

Nu vă va durea deloc.
Това няма да боли.

Nu, te vor durea tot timpul.
Не, ще те болят през цялото време.

Nu te va durea.
Няма нищо, няма да боли.

Nu te va durea.
Нямам намерение да те нараня.

Eu nu te va durea.
Няма да те нараня.

Ai putea întreba despre mine, nu te va durea, Hero.
Можеш да питаш и за мен. Няма да ти коства нищо, герой.

Nu te va mai durea aşa.
Така ще те боли по-малко.

Nu te va mai durea.
Няма да чувстваш болка.

Nu te va mai durea niciodată.
Никога повече няма да боли.