Примери за използване на Nu te-ai gândit că на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nicio clipă nu te-ai gândit că eu sunt făptaşa?
Дори за секунда помисли ли си, че бях аз?Presupun că nu te-ai gândit că as prefera pe altcineva?
Предполагам, Nu te-ai gândit că poate este de prost gust?
А помисли ли че не е етично?După toţi aceşti ani, nu te-ai gândit că aş fi folosită?
След всички тези години, нима мислиш, че ще ми мине така?Nu te-ai gândit că Romanul şi-a pus un om să conducă taxiul?
Не се ли досети, че Римлянинът е пратил шофьора?Chiar nu te-ai gândit că ziua asta ar putea veni?
Не си ли смятал, че този ден може да дойде?Nu te-ai gândit că poate e o fată bună?
Не ти ли хрумва, че може да е порядъчно момиче?Nu te-ai gândit că o vei răni cu cuvintele tale?
Никога не си си мислила, че твоите думи ще я наранят и разплачат,?Şi nu te-ai gândit că ar putea fi agent KGB?
И не помисли, че той може да е агент на КГБ?Nu te-ai gândit că ceea ce faci este o crimă.
Дори не си помислил, че това което Nu te-ai gândit că o să aflu?
Мислеше ли, че няма да разбера?Încă nu te-ai gândit că ei au bănuit deja asta?
Да не би да си мислиш, че те подозират нещо?Nu te-ai gândit că părinţii tăi s-ar putea să aibă dreptate?
Идва ли ти наум, че родителите Nu te-ai gândit că ar fi trebuit să ne spui?
Не си мислил, че трябва да ни кажеш?Nu te-ai gândit că va fi aşa uşor?
Нима очакваше, че ще толкова лесно ли?Presupun că nu te-ai gândit că s-ar putea să am dreptate?
Предполагам, не ти е хрумвало, че може да съм права?Nu te-ai gândit că Roth nu a fost arestat niciodată pentru că vinde cocaină?
Не си мислил, че Рот ще бъде арестуван за разпространение?Nu te-ai gândit că nu e nicio cârtiţă?
Хрумна ли ти, че може да няма?Nu te-ai gândit că poate câteva săptămâni ar fi ajuns?
Не смятате ли, че две седмици бяха достатъчно?Nu te-ai gândit că era important?
Не си мислел, че е важно?
