NU TE-AM RUGAT - превод на Български

• не съм те молил
• не те ли помолих
• не съм те молила
• не съм те карала

Примери за използване на Nu te-am rugat на Румънски и техните преводи на Български

Nu te-am rugat.
Не те молех.

Nu te-am rugat să faci asta.
Никой не ви е молил да ме търсите.

Nu te-am rugat să faci asta.
Не съм молила за това.

Nu te-am rugat pentru că eşti doctor.
Не те моля защото си доктор.

Nu te-am rugat aici să lupți.
Аз не съм ви попита тук, за да се бият.

Nu te-am rugat să aştepţi la maşină?
Не ти ли казах да чакаш до колата?

Nu te-am rugat decât să-l tii la tine în apartament.
Помолих те само да го пазиш в апартамента.

Nu te-am rugat să faci asta.
Аз не съм ви молила.

Nu te-am rugat să mă țină în condiții de siguranță!
Никога не съм те молил да ме пазиш!

Nu te-am rugat să explice.
Никога не ти поисках обяснение.

Willa, nu te-am rugat nimic niciodată de când am venit aici.
Уила, искам да те питам нещо още откакто дойдох тук.

Nu uita că nu te-am rugat.
Запомни, не съм те молил.

Nu te-am rugat sa construiesti studioul, Charley.
Не те молих да строиш студиото, Чарли.

Nu te-am rugat să faci asta.
Не съм Ви молила за това.

Pentru că nu te-am rugat să vii cu mine.
Защото не те помолих да дойдеш с мен.

Nu te-am rugat.
Аз не се пита.

Nu te-am rugat să vii.
Никога не съм те молил.

Nu te-am rugat!
Не съм те питал!

Nu te-am rugat să vii aici şi să mă salvezi?
Да не съм те молил да идваш да ме спасяваш?

Nu te-am rugat să-mi spui dacă ai colaborat cu inamicul.
Не те питам, дали искаш, да сътрудничиш на врага.