NU TREBUIE ADMINISTRATE - превод на Български

• не трябва да се прилагат
• не трябва да се дават
• не трябва да се използват
• не трябва да се приемат

Примери за използване на Nu trebuie administrate на Румънски и техните преводи на Български

Laxativele nu trebuie administrate copiilor mici(cu vârsta de
Антиацидите не трябва да се дават на малки деца(до 6-годишна възраст),

Anumite vaccinuri nu trebuie administrate in timpul tratamentului cu Arava si pentru o anumita perioada de timp dupa incetarea tratamentului.
Определени ваксинации не трябва да се прилагат докато приемате Arava и известно време след спиране на лечението.

Capsulele nu trebuie administrate la copiii cu vârste de aproximativ 6 ani sau mai mici, deoarece.
Твърдите капсули не трябва да се дават на деца на възраст под приблизително шест години, тъй.

Ele nu trebuie administrate mai devreme de o oră de la terminarea perfuziei cu cetuximab.
Те не трябва да се прилагат по- рано от 1 час след приключване на инфузията на цетуксимаб.

Majoritatea pediatrilor cred că ouăle nu trebuie administrate unui copil cu vârsta sub 1 an.
Повечето педиатри смятат, че яйцата не трябва да се дават на дете под 1 година.

Unele vaccinuri nu trebuie administrate in timp ce luati Leflon si o anumita perioada de timp dupa incetarea tratamentului.
Определени ваксинации не трябва да се прилагат докато приемате Arava и известно време след спиране на лечението.

Comprimatele filmate conţin lactoză şi nu trebuie administrate la pacienţii cu afecţiuni ereditare rare de intoleranţă la galactoză,
Таблетките съдържат лактоза и не трябва да се прилагат при пациенти с редките наследствени заболявания с непоносимост към галактоза,

De asemenea, tabletele nu trebuie administrate pacienților dacă sunt supuși reabilitării după intervenții chirurgicale extinse.
Освен това, таблетките не трябва да се дават на пациенти, ако са подложени на рехабилитация след продължителни хирургични интервенции.

În timpul acestei perioade de ajustare a dozei, nu trebuie administrate mai mult de două(2) comprimate sublinguale pentru un singur episod dureros paroxistic.
При един епизод на внезапна болка по време на фазата на титриране не трябва да се прилагат повече от две(2) сублингвални таблетки.

Capsulele întregi de PROCYSBI nu trebuie administrate la copii cu vârste de aproximativ 6 ani sau mai mici, din cauza riscului de aspiraţie(vezi pct. 4.2).
Интактни капсули PROCYSBI не трябва да се дават на деца на възраст под приблизително 6 години поради риск от аспирация(вж. точка 4,2).

Comprimatele de AMMONAPS nu trebuie administrate la copii care pot avea dificultăţi la înghiţirea comprimatelor.
Таблетките AMMONAPS не трябва да се дават на деца, които не са в състояние да ги прегълтнат.

Doza recomandata este de pana la 500 de unitati per sesiune de tratament si nu trebuie administrate mai mult de 250 unitati in muschii umarului.
Препоръчителната доза е до 500 единици на един терапевтичен курс, като в мускулите на рамото не трябва да се прилагат повече от 250 единици.

iar analgezicele nu trebuie administrate copiilor mici.
а аналгетиците не трябва да се дават на малки деца.

Medicamentele antiagregante sau alte medicamente anticoagulante nu trebuie administrate concomitent cu Glybera în momentul injecţiei şi nici timp de
Антитромботични или други антикоагулантни лекарствени продукти не трябва да се прилагат едновременно с Glybera по време на инжектирането

capsulele nu trebuie administrate la.
капсулите не трябва да се дават на деца.

Medicamentele antiagregante sau alte medicamente anticoagulante nu trebuie administrate concomitent cu Glybera în momentul injecţiei.
Антитромботични или други антикоагулантни лекарствени продукти не трябва да се прилагат едновременно с Glybera по време на инжектирането.

alte enzime pancreatice nu trebuie administrate unui pacient.
други панкреатични ензими, не трябва да се дават на пациент.

În consecinţă, aceste medicamente nu trebuie administrate concomitent, pe aceeaşi linie de perfuzie intravenoasă cu hidroxocobalamina.
Затова тези лекарствени продукти не трябва да се прилагат едновременно през същата венозна линия, през която се прилага и хидроксокобаламин.

Antihistaminicele nu trebuie administrate decât dacă este clar
Антихистамините не трябва да се дават, освен ако не е ясно,

Dozele de claritromicină mai mari de 1g pe zi nu trebuie administrate concomitent cu ritonavirl în doză ca antiretroviral
Дози кларитромицин по- големи от 1 g дневно не трябва да се прилагат едновременно с ритонавир, дозиран като антиретровирусно средство