NU VOI PERMITE ASTA - превод на Български

• няма да го позволя
• няма да позволя това

Примери за използване на Nu voi permite asta на Румънски и техните преводи на Български

Nu voi permite asta.
Няма да ти го позволя!

Nu voi permite asta.
Няма да го допуснем.

Aşa că nu voi permite asta.
Няма да позволя това да се случи.

Asta e povestea mea si nu voi permite asta.
Това е моята история и аз няма да позволя това да се случи.

Trebuie sa fi stiut ca nu voi permite asta.
Сигурно си знаел, че няма да ти позволя това.

Îmi cer iertare… dar nu voi permite asta.
Съжелявам, но не няма да го позволя.

Nu se termină aici. Nu voi permite asta.
Няма да умреш тук, не ще го позволя.

E pe punctul de a fi sustrasa pentru totdeauna, iar eu nu voi permite asta.
Тя е на ръба от укриване завинаги, и аз няма да го позволя.

Nu voi permite asta şi nici alte violenţe în viitor, care perturbă naţiunea noastră istorică în drumul spre reformele democratice.
Няма да позволя това или каквото и да друго насилие да попречат историческия преход на нашата нация към демокрация.

de blasfemie şi moarte, şi eu nu voi permite asta.
богохулство и смърт, а аз няма да го позволя.

vei relua acea viaţă de dinainte, cu drogurile, nu voi permite asta.
ще почнем отново да проваляш живота си с наркотиците. Няма да позволя това да се случи.

si nu voi permite asta.
а з няма да го позволя.

Dar nu voi permite asta, am un scop, o misiune Să-l pun pe tov.
Но ние няма да позволим това; аз имам една цел, една мисия.

Sajid… stiu ca vrei sa mergi acolo pentru vanat… lar eu nu voi permite asta.
Саджит! Знам, че искаш да отидеш там, защото искаш да убиваш… и аз няма да ти позволя това. Мразя убийствата.

Partea proastă e că îţi foloseşti greşit autoritatea şi nu voi permite asta!
Най-лошото е, че злоупотребяваш с положението си и аз няма да го позволя!

Dar nu vom permite asta.
Но няма да го допусна.

Nu vom permite asta.
А ние няма да позволим това.

Nu vom permite asta!
Няма да го допуснем!

Austriecii nu vor permite asta.
Австрийците няма да го позволят.

Nu vor permite asta.
Няма да го допуснат.