NU VREA SA - превод на Български

• не иска
• не желае
• не пожела
• не се опитва
• не искам
• не искаше
• не искат
• не трябва

Примери за използване на Nu vrea sa на Румънски и техните преводи на Български

Nu vrea sa fug iar.
Не искам да се чувствам задължена отново да избягам.

Dar Liz nu vrea sa auda.
Но Лиз не искаше да чуе.

CIA nu vrea sa rezolvati acest caz, ei vor sa dispara.
ЦРУ не искат този случай разрешен искат да го отпратят.

Asculta-ma, Felix, nimeni nu vrea sa te omoare.
Чуй ме, Феликс, никой не иска да те убие.

Scuze, nu vrea sa te vadă acum.
Съжалявам. Не желае да те види сега.

Nu vrea sa fi certat cu Dean.
Не искам да се караш с Дийн.

Are rost sa iesi cu un barbat care nu vrea sa se casatoreasca niciodata?
Има ли мъже, които не искат да се женят никога?

Spaimele Noapte oamenii uciderea lui Tracy ea într-adevăr nu vrea sa-l omoare.
Нощни терори Трейси убиваше хора, които всъщност не искаше да убива.

Nu, nu. Nu, ea nu vrea sa te vada acum.
Не. Не, не. Тя не иска да те вижда точно сега.

Omule, prietenul meu nu vrea sa se bata, în regula?
Човече! Приятелят ми не желае да се бие, разбираш ли?

Nu vrea sa fiu asa.
Не искам да съм в безизходица.

Dar nimeni nu vrea sa-l ia pe tipul asta, si cred ca au dreptate.
Никой не искаше да го поеме, и претикаха мен.

Nu vrea sa se miste!
Не искат да мръднат!

Schwarzenegger nu vrea sa plateasca pensie alimentara sotiei sale..
Саксофонистът не желае да изплаща издръжка на съпругата си.

Peggy, treaba e ca nu vrea sa ies cu nici un alt baiat.
Пеги, проблемът е, че не искам да излизам с друг.

Nu vrea sa-si umple mintea cu ganduri de genul asta.
Не искаше повече да си пълни главата с подобни мисли.

Zece lucruri pe care nicio gravida nu vrea sa le auda.
Нещата, които бременните не искат да чуват.

Si ce femeie nu vrea sa arate mai bine?
Коя жена не желае да изглежда добре?

Nu vrea sa se afle povestea.
Не искам да знаеш историята.

Dar a zis ca nu vrea sa ne mai vedem.
Но той ми каза, че не желае да ме види отново.