NUMAI CORPUL - превод на Български

• само тялото

Примери за използване на Numai corpul на Румънски и техните преводи на Български

Dar nimeni nu va găsi plăceri proprii numai corpului.
Никой обаче не може да намери удоволствия, които са свързани само с тялото.

Acţiuni ca"plecarea" şi"sosirea" aparţin numai corpului fizic.
Учител: Действия като“отиване” и“идване” принадлежат единствено на тялото.

mare decat a noastra. Dar nu se vor schimba numai corpurile noastre.
продължителността на живота им ще бъде много по-дълга от нашата, но не само телата ни ще се променят.

Numai corpul moare.
Умира само тялото.

Dar numai corpul meu.
Но ще имаш само тялото ми.

Numai corpul vostru este muritor.
Че само нашето тяло е смъртно.

Numai corpul meu este prezent.
Само тялото ми присъства.

Veți răni numai corpul copilului.
Вие само ще навредите на тялото на детето.

Ei văd și tratează numai corpul fizic.
Познава и лекува болестите само на физическото тяло.

Crezi că avea numai corpul?
Да не си мислиш, че тя е само материя?

Numai corpul poarta uniformă, nu şi sufletul.
Само тялото носи униформата, душата не.

Știm că numai corpul poate face următoarele.
Само тялото може да направи следното.

Ei văd și tratează numai corpul fizic.
Съвременните хора виждат и съзнават само физическото си тяло.

Exercițiul prea mare va stresa numai corpul tău.
Твърде много упражнения само ще подчертаят тялото ви.

Și din sistemul endocrin, numai corpul se roagă.
И от ендокринната система се моли само службата на тялото.

Pilates intareste nu numai corpul, ci și spiritul.
Пилатес укрепва не само тялото, но и духа.

Dezvoltă nu numai corpul tău, ci și intelectul;
Развива не само вашето тяло, но и интелекта;

Chiar și așa, vă puteți răni numai corpul.
Въпреки това, можете само да навредите на тялото си.

aceste medicamente afectează nu numai corpul feminin.
тези лекарства засягат не само женското тяло.

Nu numai corpul ei, ci și starea ei psihologică se schimbă.
Тя променя не само нейното тяло, но и нейното психологическо състояние.