Примери за използване на O actiune на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
iar de curand i-a fost descoperita si o actiune de stimulare a imunitatii.
Daca lumea nu intreprinde o actiune puternica si ferma pentru a descuraja Iranul,
anumiti compusi din salvie par sa aiba o actiune antiinflamatoare.
някои съединения в градински чай изглежда имат противовъзпалително действие.Fara o actiune imediata a Congresului, America ar putea aluneca
Без незабавни действия на Конгреса Америка може да се плъзне към финансова паникаsubstantele active din tinctura de propolis au o actiune imuno-stimulatoare.
филтрирани от прополис тинктура има действие, имуно стимулатор.Pe de alta parte, oricând o problema necesita o actiune la un nivel mai ridicat,
И обратно, когато проблемът изисква действия на по-високо ниво,Daca ai un client care a cumparat o actiune cu 8 si acum pretul a urcat la 16,
mesaj de fermitate Iranului, dar nu doreste o actiune militara din cauza programului nuclear iranian
не желае да предприема военни действия срещу Иран по повод ядрената му програмаTot ce trebuie sa faci este sa alegi ceva de tranzactionat( o actiune, sa zicem) si sa ghiciti daca pretul va urca sau va scadea.
Всичко, което трябва да направите е да изберете с какво ще търгувате(примерно акции) и да познаете дали цената ще се покачи или спадне.Subconstientul asociaza o actiune sau o persoana din prezent cu ceva ce s-a intamplat in trecut.
Ratele dramatic de ridicate ale somajului in randul tinerilor in Europa necesita o actiune imediata a statelor membre….
Изключително високите нива на безработицата сред младите хора в Европа налагат незабавни действия от страна на държавите членки.Stim cu totii avertismentele care clipesc pe ecran si ne cer sa intreprindem o actiune imediata.
Ние всички предупреждения, които мигат на екрана и изисква от нас да се извърши незабавни действия.a cerut ajutor financiar, precizand insa ca asteapta o actiune"riguroasa" din partea guvernului grec.
Гърция не е искала финансова помощ и добави, че ЕС очаква"непреклонни" действия от гръцкото правителство.Cel mai bun ghid pentru a stabilii daca o actiune va urca sau scadea este pur si simplu graficul pretului din ultima ora.
Най-доброто ръководство към това дали акцията ще се покачи или спадне е просто графиката на цената за последния час.Bashar al-Assad avertizeaza ca o actiune occidentala ar “destabiliza si maimult” regiunea.
Башар Асад предупреди, че действията на Запада може да доведат до„по-нататъшна дестабилизация“ на региона.datorita Actiunii Weighted Key Compact(RHC), o actiune cu ciocan clasificata la 88 de noduri, cu senzatie si sensibilitate superbe.
благодарение на реактивния хедър компактен(RHC) претеглено-ключово действие, 88-бележка, класифицирани чук tentatiei de a efectua o actiune care va poate face rau dumneavoastra sau altora, care poate sa includa.
изкушението за извършване на дейности, които могат да навредят Spune ca refugiatii morti a fost o actiune deliberata… pentru a distruge intelegerea.
In schimb, te-ai dus si ai semnat o actiune de clasa, care este ceva ce noi nu facem.
In anul 2015, doamna Milivojević a introdus o actiune impotriva Raiffeisenbank, prin care a solicitat constatarea nulitatii contractului de imprumut unic si a celorlalte acte juridice conexe.
През 2015 г. г-жа Milivojević предявява иск срещу Raiffeisenbank, като иска да бъде обявена нищожността на договора за еднократно кредитиране и на другите свързани правни актове.
