O ALTĂ CAUZĂ - превод на Български

• друга причина
• още една причина
• друго дело
• друга кауза

Примери за използване на O altă cauză на Румънски и техните преводи на Български

Există o altă cauză a inflamației ovariene șieste legată de starea sistemului imunitar.
Има и друга причина за възпаление на яйчниците итя е свързана със състоянието на имунната система.

poate fi o altă cauză a roșeaței.
могат да се превърнат в друга причина за зачервяване.

O altă cauză a acrophobiei poate fi considerată un aparat vestibular slab al unei persoane,
Друга причина за акрофобия може да се счита за слаб вестибуларен апарат на човек,

O altă cauză a procesului patologic poate fi apărut pe un fond de producție relativ mare de folicul(provocând folicul de maturare)
Друга причина за развитието на патологичния процес може да бъде причинено от относително високото производство на фоликулостимулиращо(провокиращо узряването на фоликула)

Obezitatea este o altă cauză referitoare la presiunea asupra sistemelor digestiv şi eliminare a organismului,
Затлъстяването е друга причина, свързани с натиск върху системите на тялото на храносмилателната и обезвреждане,

Obezitatea este o altă cauză referitoare la presiunea asupra sistemelor digestiv şi eliminare a organismului,
Затлъстяването е друга причина, свързани с натиск върху системите на тялото на храносмилателната и обезвреждане,

sunt cauzate de asemenea de modificările hormonale din organism, o altă cauză a acestei afecțiuni poate fi scăderea glicemiei
също се причиняват от хормонални промени в тялото, друга причина за това състояние може да бъде ниската кръвна захар

neajutorați e o altă cauză a creșterii abuzului femeilor.
безпомощни хора е друга причина за растящата несправедливост към жените.

Într-o altă cauză, a fost admisă intrarea unui resortisant turc în scopul încheierii căsătoriei,
В друг случай на турски гражданин е било разрешено влизане в страната с цел сключване на брак,

el a suferit pentru o altă cauză, o altă idee, dar această dragoste de neam
той пострада вече за една друга кауза и друга идея,

o biopsie hepatică care confirma diagnosticul histologic de hepatită cronică, fără o altă cauză care să ln.
чернодробна биопсия, показваща хистологично хроничен хепатит без друга причина за такъв, и ве.

înainte de a se folosi de solicitantul de imunitate dintr‑o altă cauză pentru a‑și susține afirmațiile.
след което се възползвала от заявителя за освобождаване от глоби по друго дело, за да обоснове твърденията си.

Dacă se identifică o altă cauză(de exemplu hepatită acută cu virus A,
Ако се установи друга причина(например остър вирусен хепатит А,

declarațiile prejudiciabile atacate au fost preluate dintr-o altă cauză în care erau implicați alți recurenți;
оспорените неуместни изявления са били копирани и вмъкнати от друго дело, в което участват други жалбоподатели.

o biopsie hepatică care confirma diagnosticul histologic de hepatită cronică, fără o altă cauză care să determine hepatita cronică şi valorile anormale ale ALT plasmatice.
чернодробна биопсия, показваща хистологично хроничен хепатит без друга причина за такъв, и повишен серумен АЛАТ.

Impresia ca parul creste mar repede dupa ras are o alta cauza.
Впечатлението, че косата расте по-бързо след бръснене, има друга причина.

Alte cauze: Unele alte cauze ale depresiei includ utilizarea anumitor medicamente.
Други причини: Някои други причини за депресия включват употреба на някои лекарства.

Impresia ca parul creste mar repede dupa ras are o alta cauza.
Впечатлението, че космите по тялото растат по-бързо след бръснене, се дължи на друга причина.

Prin urmare, eliminarea unei alte cauze de menopauză la o vârstă fragedă;
Следователно и отстраняването на още една причина за менопаузата в ранна възраст;

datorată unei alte cauze.
дължаща се на други причини.