O COLABORARE - превод на Български

• сътрудничество
• съвместна работа
• колаборация
• съдействие
• съвместно
• работим
• сътрудничеството
• съвместната работа

Примери за използване на O colaborare на Румънски и техните преводи на Български

O colaborare mai strânsă între industrie şi universităţile din Regatul Unit.
По-тясна работа между Промишлеността и университетите на Великобритания.

Voi doi veţi avea o colaborare cu părinţii.
Вие двамата имате връзка с родителите.

In Romania, nu exista o colaborare intre institutii.
В България няма взаимодействие между институциите.

Acest lucru va fi posibil printr-o colaborare cu Poliţia Municipiului.
Това ще стане факт чрез партньорството на Общината с полицията.

Investigatorii ne spun ca se asteapta ca o colaborare totala.
Следователите казват, че очакват пълна подкрепа.

Sistemul nostru de apărare e bazat pe… pe o colaborare perfectă între pilot şi navigator.
Отбраната ни е базирана на доброто сработване между пилота и навигатора.

În aceeaşi perioadă, Bălan a început o colaborare cu.
По същото време фирмата започва работа с.

Un articol care discută o astfel de categorie ca o colaborare- este asta?
Статия, обсъждаща такава категория като"coworking"- е,?

Anca Pop s-a făcut cunoscută după ce a avut o colaborare cu Goran Bregovic.
Анка Поп е известна още със сътрудничеството си с Горан Брегович.

te-ar interesa o colaborare?
който се интересува от партньорство?

e vorba de o colaborare cu… tine.
отнасям се сериозно към работата с теб.

Imaginea a fost dezvoltată printr-o colaborare internațională numită Event Horizon Telescope(EHT).
Проектът се осъществява от международната колаборация, наречена Event Horizon Telescope(EHT).

Prin urmare, a fost timp de 30 de ani de Barbie, în 1989, o colaborare cu Christian Dior si Channel,
Ето защо е налице в продължение на 30 години Барби през 1989 г., съвместно с Christian Dior и Канал,

Arta este o colaborare între Dumnezeu şi artist,
Изкуството е съвместна работа между Бог и твореца

a făcut o colaborare cu Universitatea Harvard din domeniul Conducere și De Management.
изработен съвместно с Харвардския университет в областта на лидерството и управление.

Autorităţile centrale vor trebui să coopereze între ele şi să promoveze o colaborare între autorităţile competente ale statelor lor pentru a asigura protecţia copiilor şi să realizeze celelalte obiective ale convenţiei.2.
Централните органи си сътрудничат помежду си и подпомагат сътрудничеството между компетентните органи в държавите им за защита на децата и за осъществяването на другите цели на конвенцията.

Battrick este o colaborare între Allan Fairlie-Clarke,
Battrick е съвместна работа между Allan Fairlie-Clarke,

Bitcoin Dota 2 este o colaborare cu unul dintre cele mai populare esporturi din toate timpurile,
Bitcoin Dota 2 залагания е сътрудничеството на един от най-популярните esports на всички времена,

Proiectul a fost o colaborare între guvernul israelian
Проектът е съвместна работа между израелското правителство

Mihailovic a adăugat că o colaborare cu ţările vecine este extrem de importantă pentru schimburile de organe la nivel internaţional.
Михайлович добави, че сътрудничеството със съседните държави е изключително важно при обмяната на органи на международно ниво.