O DIMENSIUNE - превод на Български

• размер
• измерение
• големина
• мащаб
• размери
• измерения
• размера
• размерът
• измерението
• измеренията

Примери за използване на O dimensiune на Румънски и техните преводи на Български

Ar trebui sã fie o dimensiune pașnicã.
Тя трябва да бъде проста по размер.

Există, de asemenea, o dimensiune externă.
Този въпрос има и външен аспект.

Mozaicul modern este o placă specială care conține textura necesară și are o dimensiune diferită.
Модерна мозайка е специална чиния, съдържаща необходимата текстура и различна по размер.

Problema are, de asemenea, o dimensiune politică.
Проблемът има и политически аспект.

Cuarcii nu au nici o dimensiune.
Кварките нямат обем.

Tumoarea este limitată, iar tumora are o dimensiune foarte mare.
Туморът е ограничен и туморът е много голям по размер.

Studiile care au fost efectuate fie nu au o dimensiune de eşantion mare, sau nu oferă o comparaţie clară a rezultatelor,
Изследванията, които са проведени или нямат голям размер на извадката, или не предлагат ясно сравнение на резултатите преди

Cere o dimensiune parlamentară puternică și eficientă a OMC,
Призовава за силно и ефективно парламентарно измерение на СТО с цел да се подобри прозрачността на организацията

Acestea au o dimensiune titanică de până la 24 cm,
Те имат титаничен размер до 24 см, с един храст,

Nu asa cum am folosit sa-- Aceasta este o dimensiune diferită de calculator for--.
Не е както съм свикнал… това е различен по големина конпютър.

dacă acestea au o dimensiune internațională și includ voluntari din alte țări.
те имат международно измерение и са привлекли хора от други страни.

În cazul în care bucătăria dumneavoastră- este o cameră separată, dar încăși o dimensiune bună, ai putea fi numit norocos.
Ако вашата кухня- това е отделна стая, но все ощеи добър размер, може да се нарече късмет.

o înfometare catastrofală, de o dimensiune pe care nu ne-o putem imagina.".
катастрофален глад от мащаб, който не можем да си представим.".

De exemplu, filmele sunt limitate la o lungime de 90 de secunde si o dimensiune de 150 MB.
Нововъведението дава възможност да се ъплоудва видео с дължина до 90 секунди и големина 150 мегабайта.

dacă acestea au o dimensiune transfrontalieră și includ participanți din alte țări.
те имат трансгранично измерение и включват участници от други държави.

Acest zgomot al familiei barbus are o dimensiune destul de mare, pentru înot acesta selectează toate straturile apei din acvariu în care trăiește.
Този рев на семейство barbus има доста големи размери, за плуване избира всички слоеве на аквариумната вода, в която живее.

Această atitudine egoistă, de indiferenţă, a căpătat astăzi o dimensiune mondială, până acolo încât putem vorbi despre o globalizare a indiferenţei.
Днес това егоистично отношение на безразличие вече е приело глобални измерения, до степен, че можем да говорим за глобализацията на безразличието.

Ganditi-va pentru carucior care se pliaza la o dimensiune compacta, usor de depozitat acasa,
Помислете за количка, която се сгъва до компактни размери, лесна за съхранение в дома,

Cu o dimensiune de clasă de 15 elevi,
С размера на класа на 15 ученици,

În acest sens, oferind strategiei Europa 2020 o dimensiune financiară, aduce în discuție și oferă un rol central coerenței și credibilității noastre.
В този смисъл разглеждането на стратегията"Европа 2020" във финансови измерения подчертава и предоставя основна роля на нашата последователност и надеждност.