O INIMA - превод на Български

• сърце
• сърцето
• сърца
• сърцата

Примери за използване на O inima на Румънски и техните преводи на Български

O inima zguduita nu poate pompa sange la fel de eficient ca o inima normala, si poate duce la insuficienta cardiaca.
А белези сърцето не може да изпомпва кръвта толкова ефективно като нормална сърдечна, и може да доведе до сърдечна недостатъчност.

si acum nu ai doar o inima pura, ci doua.
сега носиш не едно, а две чисти сърца.

Emo personajele sunt un craniu cu oase, o inima roz, o arma neagra sau roz,
Емо героите са череп с кости, розово сърце, черен или розов пистолет,

Pompe O inima sanatoasa si echilibrata de sange pentru restul corpului,
А здравословна и балансирана сърцето помпи кръв към останалата част от тялото,

Data viitoare îngerii vor deschide vânătoarea pentru o inima romantice de băieți
Следващият път, ангелите ще отворят лов за романтична сърцата на момчетата и момичетата,

Urmatoarea etapa pentru cercetatori va consta in„cultivarea” unor inimi printate in laborator si„educarealor” pentru ca ele sa se comporte ca o inima naturala.
Следващата стъпка, която ще предприеме екипът, ще бъде отглеждането на принтираните сърца в лаборатория и"обучаването им" да се държат като сърца.

O inima iubitoare imi poate oferi experienta constienta a inimii cosmosului,
Любящото сърце може да ми даде съзнателното преживяване на сърцето на космоса, емоционалната интелигентност,

Eu… eu as fii vrut sa am o inima atat de puternica si buna ca si tina Martha.
Иска ми се сърцето ми да бе силно и добро като на сина ти, Марта.

Avand in vedere aceasta hiperactivitate, nu este nici o surpriza cand cineva cu o inima slaba poate muri in somn.
Заради тази хиперактивност, не е изненадващо, че хора с по-слаби сърца могат да умрат по време на сън.

putem recomanda acest produs cu o inima curata.
можем да препоръчаме този продукт с чисто сърце.

Exercitiile regulate va ajuta sa aveti o inima mai puternica si mai eficienta la pomparea sangelui, ceea ce duce la scaderea presiunii in artere.
Редовното упражнение помага да се направи сърцето ви по-силно и по-ефективно при изпомпване на кръв, което намалява налягането в артериите.

care este important pentru o inima sanatoasa.
което е важно за здраво сърце.

Avem nevoie de ele pentru a atinge și menține o inima sanatoasa, și funcționarea sănătoasă a creierului,
Те ни трябват за да постигнем и поддържаме здрави сърцето, мозъка, функциите на очите,

armele pot ajuta singurul lucru care poate vindeca o inima rănită e timpul.
пистолетите помагат, единственото, което наистина може да излекува разбитото сърце е времето.

simt ca am o inima cu care as putea iubi tot pamantul.
устрема на моите желания, чувствам, че сърцето ми би могло да обича цялата земя.

poate atinge o inima care crede.
може да докосне сърцето на вярата.

Profetia cere un suflet pur si tu ai dovedit ca ai o inima curata.
Пророчеството говори за чиста душа… и ти трябва да докажеш, че сърцето ти е чисто.

Fiul tău, el a avut un… o inima aritmie, şi care l-au golit de oxigen lui.
Синът ви има сърдечна аритмия и това е довело до недостиг на кислород.

Ca o inima care cedeaza pompand prin artere infundate,
Като при проблем със сърцето изпомпва през запушени артерии,

Anul trecut, chirurgi din Australia au realizat primul trasplant din lume folosind o inima care nu bate, cu ajutorul noii tehnologii de sustinere a organului.
Миналата година хирурзи в Австралия извършват първата трансплантация в света с помощта на сърце, което не бие, като използват иновативната технология-„сърце в кутия“.