O LAUDĂ - превод на Български

• похвала
• хваление
• похвален
• възхвала
• самохвалство

Примери за използване на O laudă на Румънски и техните преводи на Български

care va fi privit ca o laudă.
какъв любим герой си, който ще се смята за хвалещ.

și apoi o laudă bun.
след това е добра оценка.

care va fi privit ca o laudă.
какъв герой-любовник сте, което ще се счита за хвалене.

Şi nu-I daţi răgaz, până nu va aşeza din nou Ierusalimul şi-l va face o laudă pe pământ.
И на Него не давайте покой, докато не устрои, докато не превърне Йерусалим в слава на земята.

Simplitatea și concisul capului reținut vă vor spune mai mult decât o laudă puternică de sine și rochia cusută pe figura voastră va dezvălui toate avantajele sale,
Простотата и сбитостта на сдържаното кимване ще ви разкажат повече от силната похвала и роклята, пришита на вашата фигура, ще разкрие всичките му предимства, за разлика от десетки евтини аналози,

a câștigat o recunoaștere largă și o laudă de la clinicieni.
спечели широко признание и похвала от клиницистите.

nu va aşeza din nou Ierusalimul şi-l va face o laudă pe pământ.
не Му давайте почивка, Догдето не утвърди Ерусалим, и догдето не го направи похвален по земята.

nu sunt Israel ȋn evidența lui Dumnezeu- așa cum a intenționat El de la ȋnceput- un popor care sunt o laudă și o glorie pentru El.
са от Израел генетично, но не са Израел, както го брои Бог- това, което е било първоначалното му намерение- народ, който е възхвала и слава за него.

Iar soldatul și-a încrucișat brațele, și artistul s-a lansat într-o laudă Jeffersoniană a democrației ca aceia dintre noi care trăiesc într-o democrație Jeffersoniană s-ar simți datori în prezent.
Войникът скръсти ръце и художникът се впусна в хвалебствие на демокрацията на Джеферсън, по начин, по който дори ние, които живеем в такава демокрация не бихме могли да представим.

Această propoziție este mai degrabă o laudă de auto-mijloace, vânzarea ceaiului nu este o chestiune de sentiment uman,
Това изречение е по-скоро като похвала на самосъзнанието, продажбата на чай не е въпрос на човешки настроения,

veți avea posibilitatea de fapt, o laudă!
ще имат възможност всъщност могат да се похвалят!

Sfânta Scriptură o laudă, zicând:„Cinstită este nunta întru toate
Свещеното Писание също го възхвалява, казвайки:„Бракът е нещо честно у всички,

Această propoziție este mai degrabă o laudă de auto-mijloace, vânzarea ceaiului nu este o chestiune de sentiment uman,
Това изречение е по-скоро като похвала на самосъзнанието, продажбата на чай не е въпрос на човешки настроения,

Nu pot sa ma gandesc la o lauda mai frumoasa.
Не мога да се сетя за никаква по-голяма похвала.

Laudă Devi nostru o lauzi!
Слава на нашата Деви. Слава.

O recunoastere sau o lauda iti poate da aripi pentru noi directii in viata.
Едно признание или една похвала могат да ви дадат криле за нови неща в живота ви.

La fiecare ocazie pe care o prinde o laudă excesiv pe Denise.
При всяка възможност, която намери, той обсипва Денис с похвали и поощрение.

Ce e o laudă?
Какво е хвалебствено слово?

În societăţile antice acest fapt era o laudă.
В древните общества това е било похвала.

Pentru Duncan asta era o laudă foarte mare.
Това си беше похвала от устата на Дънкан.