O MIŞCARE - превод на Български

• движение
• ход
• стъпка
• движения
• движението

Примери за използване на O mişcare на Румънски и техните преводи на Български

Cu o mişcare a mâinii mele voi bombarda suprafaţa.
С махване на ръката си ще бомбардирам повърхността.

Fă o mişcare. Fii un rechin.
Направи нещо, бъди акула.

O mişcare neortodoxă făcută de japonezi, lăsându-şi regina descoperită pe pătrăţelul D6.
Необичайно действие за японците- оставиха кралицата на d6.

Nici o mişcare pînă nu sănt toate aici.
Без движение докато не се съберат всичките тук.

Nici o mişcare, sau trag.
Не мърдайте, иначе… ще стрелям.

Nu face nici o mişcare sau îi rup gâtul!
Не мърдай или ще ти счупя врата!

Dacă infractorul face o mişcare, câinele va muşca.
Ако престъпника се мръдне, кучето ще го захапе.

Eu fac o mişcare, ei o contrează.
Аз правя нещо- те контрират.

Ţine minte, nu poţi şterge o mişcare a pensulei sau o mişcare a sabiei.
Запомни- не можеш да изтриеш щриха на четката както и на меча.

Este o mişcare de camioane în dreapta inamicului.
Има раздвижване на камиони на десния вражески фланг.

Nici o mişcare pe mobil sau cartea de credit?
Някакви попадения от мобилният му или кредитна карта?

Nici o mişcare, căpitane.
Не мърдайте, капитане.

Plănuieşti o mişcare împotriva guvernului?
Планираш удар срещу правителството?

Apoi am auzit o mişcare în acea oală, de pe plită.
Тогава чух хлопане в тенджерата на печката.

O mişcare- este apă.
За движение- е вода.

Nu faci nici o mişcare, până nu vine poliţia.
Няма да мърдаш, докато не пристигнат ченгетата.

Nici o mişcare nu scăpa ochilor săi.
Никое действие не се изплъзва от зрението Му.

Are o mişcare continuă, spunându-i ceasului cum trece timpul.
То се люлее продължително и по този начин съобщава на часовника как минава времето.

Da, am o mişcare spirituală de fiecare dată când mănânc brioşă cu tărâţe.
Даа, аз получавам душевно раздвижване всеки път, когато ям нова поничка.

Asta ar fi o mişcare fără precedent… relocarea unei întregi naţiuni.
Това ще бъде безпрецедентно преселение. Цяла нация ще бъде преселена.