O SECURITATE - превод на Български

• сигурност
• защита
• охрана
• безопасност
• сигурността

Примери за използване на O securitate на Румънски и техните преводи на Български

Dacă ești în căutarea unui software antivirus cu costuri reduse pentru a-ți oferi o securitate de bază puternică, atunci ar trebui să iei în considerare Comodo.
Ако търсите евтин антивирусен софтуер, за да осигурите стабилна изходна линия на сигурността, тогава трябва да помислите за Comodo.

Fiecare din locaţiile companiei dvs. necesită o securitate strictă dacă doriţi să preveniţi daunele aduse proprietăţii dvs.,
Всеки от обектите на компанията Ви изисква прилагането на строги мерки за сигурност, ако трябва да се предотвратят повреди на Вашата собственост,

De acum înainte, sel va menține o securitate normală, similară cu cea a altor ambasade ecuadoriene“, se arată în declarație.
От тук нататък посолството ще поддържа нормално ниво на сигурност подобно на останалите посолства на Еквадор“.

Ce este Corelare Corelare este abilitatea de a cumpăra o securitate pe un singur schimb financiar
Какво е лостов механизъм Връзка е възможността да си купите за сигурност на един финансов обмен

Deși proxy-urile nu au criptare deplină, acestea oferă o securitate suplimentară și chiar vă pot crește viteza pentru o experiență sigură și anonimă de torrenting.
Въпреки че тези прокси сървъри нямат пълно криптиране, те осигуряват допълнително ниво на сигурност и дори могат да увеличат скоростите ви за сигурно, анонимно торент преживяване.

IObit Malware Fighter este o securitate& amp;
IObit Malware Fighter е защитен& пакет за поверителност,

Și, pentru o securitate bună, activați autentificarea în doi factori a Facebook.
За да активирате двуфакторна автентикация, влезте във Facebook и посетете страницата с настройки за сигурност.

iar cooperarea în domeniul respectării aplicării legii asigură o securitate sporită.
сътрудничеството в областта на правоприлагането обезпечава по-висока степен на сигурност.

NETELLER este un operator de plăți online internațional care garantează o securitate sporită pentru tranzacțiile sale.
Neteller е метод за международни онлайн плащания, предоставящ високо ниво на сигурност.

titlurile de proprietate nu implică automat o securitate funciară pentru comunitățile locale.
правото на собственост върху земята не води автоматично до сигурност на владението за местните общности.

Prelucrate într-un mod care să asigure o securitate adecvată a datelor cu caracter personal,
Обработвани по начин, който гарантира подходяща сигурност на личните данни, включително защита от неразрешена

De asemenea, este important să le oferim o securitate emoțională, arătându-le cât de importante sunt acestea pentru el,
Също така е важно да им се осигури емоционална сигурност, като им се покаже колко са важни за него, като се избягват материални подаръци

diferența de cost este realizată de codificarea VyperVPN a metadatelor openVPN pentru a asigura o securitate mai strictă.
кодирането на метаданните на openVPN протокола от страна на VyperVPN, с цел да осигурят дори още по-стегната защита.

In Directiva este scris:"(17)Este recomandabil ca practicile comerciale neloiale în toate situațiile să fie identificate pentru a asigura o securitate juridică mai mare.
В съображение 17 се посочва, че е[ ж] елателно[…] тези търговски практики, които са нелоялни във всички случаи, да бъдат определени, за да се осигури по-висока правна сигурност.

browser mai rapid şi o securitate sporită sunt doar câteva dintre îmbunătăţirile de care vor beneficia utilizatorii Nokia.
подобрени Nokia Maps, улеснено сърфиране в интернет, и по-добра защита са само част от подобренията.

de asemenea, să implementați o securitate sporită, să facilitați stocarea
можете също да повишите сигурността, да улесните съхранението

au confirmat aceste imperative[2], subliniind importanţa codificării care asigură o securitate juridică în ceea ce priveşte dreptul aplicabil la un moment dat în legătură cu o problemă specifică.
в тях беше подчертано значението на кодификацията, която осигурява правна сигурност по отношение на правото, приложимо към даден момент по даден въпрос.

Și există un mare pericol ca o anunțată nevoie pentru o securitate sporită să fie folosit de cei nerăbdători să-i extindă înțelesurile chiar
И съществува огромна смъртна опасност, че обявената нужда от повишаване на сигурността, ще бъде определена от онези, които желаят да разширят значението й до нейния краен предел,

oferind o securitate sporită și o anonimitate ridicată.
осигурявайки по-голяма сигурност и висока анонимност.

ca o necesitate anunţată pentru o securitate sporită să fie confiscată de cei nerăbdători să-i extindă sensul asupra cenzurii oficiale şi tăinuirii.
обявената нужда от повишаване на сигурността, ще бъде определена от тези, които желаят да разширят значението й до краен предел на официалната цензура и укриване.