Примери за използване на O vaccinare на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Numai de veto, rănile se pot agrava+ va avea nevoie probabil o vaccinare rabie.
Само за вето, рани може да тлеят+ най-вероятно ще се нуждаят от ваксинация против бяс.care nu răspund sau prezintă un răspuns suboptimal la o vaccinare completă.
е налице отговор под оптималния към курса на ваксиниране.Statul membru care efectuează o vaccinare de urgenţă informează Comisia
Până în prezent, o vaccinare de rapel cu tulpini de vaccin omoloage şi heterologe a fost administrată într- un studiu de fază III, la 6 luni după prima vaccinare cu două doze de vaccin cu tulpina A/ Vietnam/ 1203/ 2004.
До момента бустер ваксиниране с хомоложни и хетероложни ваксинни щамове е приложено във фаза 3 на проучването 6 месеца след основната ваксина с две дози от ваксина щам A/ Vietnam/ 1203/ 2004.Nici o vaccinare contra bolii Newcastle, cu excepţia vaccinării obligatorii
В предходните 12 месеца не е разрешавана ваксинация срещу нюкасълската болест по птиците,Acest lucru permite ca bebelușii cu alergii la ou să primească o vaccinare, dar pot să rămână sub observația unui medic timp de cel puțin o oră după vaccinare. .
Това позволява на бебетата с още по-сложни алергия към яйца получават ваксинация, но те може да се наложи да остане под наблюдение на лекар в продължение на поне един час след putem să efectuăm o vaccinare cuprinzătoare, lucru care anterior era foarte periculos și foarte dificil.
можем да проведем всеобхватно ваксиниране, което преди беше много опасно и много трудно.nu există nici o vaccinare, dar dacă trebuie prevenită,
няма ваксинация, но ако бъде предотвратено,După o vaccinare antigripală, rezultatele testelor serologice obţinute prin metoda ELISA pot fi fals pozitive pentru anticorpii împotriva virusului imunodeficienţei umane-1(HIV-1), virusul hepatitei C
След ваксинация срещу грип може да се получат фалшиво положителни резултати от серологичните изследвания чрез метода ELISA за откриване на антитела срещу човешкия имунодефицитен вирус тип 1(HIV-1),va efectua o vaccinare de rutină.
да проведе рутинна ваксинация.în această ţară nu s-a efectuat nici o vaccinare împotriva acestei boli în ultimele douăsprezece luni;
срещу тази болест не е провеждана ваксинация през последните дванадесет месеца;este mai bine să nu-l risc și de a efectua o vaccinare anuala împotriva acestei boli teribile.
е по-добре да не рискуваме и провежда годишен ваксинация срещу тази ужасна болест.de îndată ce vă întoarce acasă(în cazul în care o vaccinare împotriva tuberculozei se face cu o zi înainte),
nu s-a făcut nici o vaccinare împotriva acestor boli în acest interval de timp, iar importurile de
през изминалите 12 месеца не са правени ваксинации срещу някое от тези заболявания и е забранен вносът на животни,encefalopatie de etiologie necunoscută, cu debut în primele 7 zile după o vaccinare cu un vaccin cu componentă pertussis.
Îi făceam uneia din echipa ei Cheerios un test de urină şi alteia o vaccinare, şi mi-am încurcat fiolele,
După o vaccinare cu 2 doze(de exemplu la 3,
След ваксинация с 2 дози Infanrix hexa(напр.cărora li s-a făcut cel puţin o vaccinare şi la care numărarea cazurilor a început din luna 1 după doza 1.
които са получили поне една ваксинация и при които броенето на случаите започва 1 месец след прилагане на доза 1.cărora li s- a făcut cel puţin o vaccinare şi la care numărarea cazurilor a început din luna 1 după doza 1.
които са получили поне една ваксинация и при които броенето на случаите започва 1 месец след прилагане на доза 1.20) la 21 de zile după o vaccinare de rapel cu doza de 7, 5 µg cu tulpinile A/ Vietnam
21 дни след бустер ваксинирането с доза 7, 5 µg от ваксините A/ Vietnam
