OAMENII LUMII - превод на Български

• хората по света
• хора по света

Примери за използване на Oamenii lumii на Румънски и техните преводи на Български

Odată ce acest lucru se va întâmpla, oamenii lumii vor înţelege că aceeaşi formă de energie
Когато това се случи, хората по света ще разберат, че същата тази енергия от водата може да отоплява домовете им,

în privința ființelor umane, și pe când voi salvați oamenii lumii nu faceți nimic mai mult decât să treziți
не съм правил нищо за човешките същества и докато вие спасявате хората по света, не правите нищо повече от това да събудите и окуражите съвестта

Acum voi sunteţi cei care validaţi Legea printre oamenii lumii şi voi sunteţi cei care salvaţi fiinţe simţitoare şi desăvârşiţi toate lucrurile voastre în procesul clarificării adevărului printre oamenii lumii.
Сега вие сте тези, които утвърждават Фа сред хората по света и вие сте тези, които спасявате съзнателните същества и довеждате до край всичко ваше в процеса на разясняване на истината сред хората по света.

să persecute astfel Dafa şi studenţii săi şi oamenii lumii.
така да преследват Дафа, неговите ученици и хората по света.

puteți discuta despre cum clarificați adevărul și salvați oamenii lumii în prezent.
самоусъвършенстването, и да дискутирате как разяснявате истината и спасявате хората по света в момента.

ajutându-i astfel pe oamenii lumii să îl vadă cum este
по този начин ще помогнем на хората по света да видят каква е тя

cu mâna Ta, Doamne, de oamenii lumii acesteia, cari îşi au partea lor în viaţa aceasta,
с ръката Си, от хората на света, чийто дял е в този живот

a ajuta oamenii lumii să devină conștienți
помагането на хората по света да се пробудят и да разберат

lumea devine din ce în ce mai mică, şi că toţi oamenii lumii se bucură de şi mai multe oportunităţi pentru conectare.
което виждаме в света като цяло, че светът става все по-малък и по-малък, и че всички народи по света се радват на повече възможности за свързване.

salvând oamenii lumii.
спасявайки хората на света.

Dacă oamenii lumii s-ar implica, atunci"testele" discipolilor Dafa n-ar fi atât de vicioase
Ако хората по света бяха въвлечени,„тестовете“ на Дафа практикуващите не биха били така зли или не биха постигнали

Astfel, dacă oamenii lumii trebuie să fie salvați,
Следователно, ако хората по света трябва да бъдат спасени,

clarifică adevărul și salvează oamenii lumii care au fost otrăviți
наред с това да разяснят истината и да спасят хората по света, които са били отровени

a regimului său dinăuntrul partidului- un lucru pe care cei care sunt manipulaţi şi oamenii lumii nu-l pot vedea clar.
за да унищожи партията и нейния режим от вътре- ето какво онези, които са манипулирани, и хората по света не могат да видят ясно.

să introducă de două ori pe un număr de top-secret personal de identificare(de vârf, oamenii lumii sunt numite parola).
два пъти въведе свръхсекретна персонален идентификационен номер(връх, хората по света са призовани парола).

expune constant persecuția și de a-i face pe oamenii lumii să vadă că ceea ce a fost spus sunt doar niște minciuni incriminante și acuzații inventate, au fost de fapt pentru a salva oamenii lumii.
усилията ни да разобличаваме постоянно преследването и да караме хората по света да видят, че това, което се говори, са само доказващи вината лъжи и скалъпени обвинения, са всъщност с цел да спасят хората по света.

în timpul procesului salvați oamenii lumii.
в този процес спасявате хората по света.

În timp ce persecută discipolii Dafa, maleficul, pentru a putea avea un mod de justificare al persecuției discipolilor Dafa a vrut ca toți oamenii lumii să se opună discipolilor Dafa
Докато злото преследва Дафа практикуващите, за да има начин да оправдае своето преследване, то поиска от хората по света да се противопоставят на Дафа практикуващите

Așa că atunci când vine vorba de a ajuta oamenii lumii să afle despre acest lucru, de a ajuta societatea să se alarmeze, de a determina oamenii lumii să-și exprime dezaprobarea față de persecuție,
Така че, когато се стигне до това, да се помогне на хората по света да научат за това, да се помогне на обществото да бъде алармирано, да се накарат хората по света да реагират с възмущение или до това, да ги склоните да изразят

corect să percepi dobândă pentru bani, astfel încât oamenii lumii să poată, în spiritul amiciției
правилно да се начислява лихва върху парите, та хората по света да могат в дух на приятелство