ODATĂ CE OAMENII - превод на Български

• след като хората
• когато хората

Примери за използване на Odată ce oamenii на Румънски и техните преводи на Български

Odată ce oamenii realizează că nu mai este nici un neajuns real,
Когато хората разберат, че вече няма реална оскъдност

Odată ce oamenii au văzut rezultatul muncii ei,
След като хората видели резултатите от нейния труд,

Odată ce oamenii îsi vor da seama
След като хората осъзнаят, че могат да променят подхода си към живота

Terenul de Battlestar Galactica joc jocuri online este că odată ce oamenii au fost create unele Cyloni,
Сюжетът на играта Battlestar Galactica Online игра е, че след като хората са били създадени някои Силоните,

Odată ce oamenii se mută de la aceste elemente la pagina de vânzări- Eu le ajuta să controleze campaniile lor de mesaje
След като хората се движат от тези елементи на продажбите страница- аз им помогне да контролират своите съобщения

Nu poți, de exemplu, odată ce oamenii să învețe să le transporte,
Вие не може, например, след като хората се научат да изпълняват,

De fapt, odată ce oamenii vor înțelege logica din spatele tranziției postcapitaliste,
В действителност, след като хората разберат логиката на посткапиталистическия преход, тези идеи вече

Odată ce oamenii au văzut, a cauzat impresii false pentru
Щом хората видяха това, то предизвика фалшиви представи в праведните мисли на учениците

El se va concretiza într-o victorie a Luminii, și odată ce oamenii vor vedea dovezi în această direcție, barajul se va rupe și un mare succes se va produce.
Това ще доведе до победа за Светлината и веднъж след като хората видят доказателство за това, шлюзовете ще се отворят и ще се постигне по-голям успех.

Odată ce oamenii renunță la hârtie,
Щом хората откажат хартия,

Credem că este posibil ca, odată ce oamenii acceptă faptul
Че е възможно, ако само веднъж хората приемат факта на своя кратък

Odata ce oamenii te vad bolnav,
Щом хората разберат, че си болен,

Odată ce oameni au devenit sedentari cu mai multe alimente, membrii familiilor au crescut.
Щом хората се заселват и имат повече храна, членовете на семействата нарастват.

Odată ce omul își schimbă percepțiile,
Когато у човека се промени възприятието,

Odată ce omul moare, nu mai există șanse.
Веднъж след като човек умре, няма повече шансове.

Odată ce omul a început să folosească energia nucleară pentru a genera electricitate.
Някога човечеството започнало да използва ядрена енергия, за да произвежда електричество.

Odata ce oamenii vor scapa de teama acestor teroaristi… nici un animal ca tine sau vreun rerorist nu va mai da ordine!
След като хората се отърват от този страх, който ги подтиска никакво животно като теб или друг терорист не ще управлява отново!

Si cred ca odata ce oamenii vor vedea aceste filme vor avea o mai buna intelegere a acelei parti a lumii si a Orientului Mijlociu in general.
Мислим, че щом хората видят тези филми, ще имат много по-добро разбиране за онази част от света и Средния Изток като цяло.

Mai mult decat atat, odata ce oamenii sunt deprimati,
Освен това, след като хората са депресирани, нормалните главоболия и предизвикателствата на ежедневието

De aceea, odată ce omul a devenit suspect,
Ето защо, след като мъжът станал подозрителен,