CE CRED OAMENII - превод на Български

• какво мислят хората
• какво вярват хората

Примери за използване на Ce cred oamenii на Румънски и техните преводи на Български

Îţi ruinezi poveştile de dragoste având grijă mai mult de ceea ce cred oamenii despre persoana cu care eşti implicată într-o relaţie, decât de persoana în sine.
Разрушавате любовния си живот, като се грижите повече за това, какво мислят хората за човека, с когото сте, отколкото за самия човекът.

În ce cred oamenii e treaba lor,
В какво вярват хората си е тяхна работа,

Am avut de a merge prin viata mea nu pese ceea ce cred oamenii despre mine, dar eu -mi pasă ce tu cred..
Не ме е грижа какво мислят хората, но ми пука какво мислиш ти.

Ce cred oamenii voştri din White Lake despre 100.000 de hipioţi
Какво мислят хората ви в Уайт Лейк за 100 000 хипита

În ciuda a ceea ce cred oamenii, momentele cu Oprah,
Независимо какво мислят хората,"Опра" моментите ми,

Ştiţi, ca şi… Ca şi cum şi-ar pierde slujba şi ce cred oamenii despre el.
Знаете, той… как загуби работата си и какво мислят хората за него.

vei putea vedea ce cred oamenii reali despre această mască.
за да можете да видите какво мислят хората за тази маска.

Sunt batran si sincer nu-mi pasa ce cred oamenii despre ce fac eu.
Аз съм стар и съвсем не ме интересува какво мислят хората за нещата, които правя.

iar voi nu ar trebui să vă faceți prea multe griji despre ceea ce cred oamenii.
вие не би трябвало да сте твърде загрижени за това, какво мислят хората.

Albina zboară oricum pentru că albinelor nu le pasă ce cred oamenii că e imposibil.
Въпреки това пчелите могат да летят… просто защото не им пука какво мислят хората за това.

De exemplu, puteți monitoriza comentariile utilizatorilor pentru a vedea ce cred oamenii despre afacerea dvs. direct.
Например, може да следите коментарите на потребителите, за да видите директно какво мислят хората за бизнеса Ви.

Contrar a ceea ce cred oamenii, există diferite tipuri de riduri pe care le avem să ia în considerare.
Противно на това какво хората мислят има различни видове на бръчки, че трябва да вземат под внимание.

nu-mi păsa ce cred oamenii.
защото не ми пукаше какво мислеха хората.

Hai să vedem ce cred oamenii despre dumneata, nu-i aşa, alteţă?
Да видим какво мислят хората му за него, нали, Ваша светлост?

Ştii ce cred oamenii când un fiu preia compania tatălui său?
Знаеш ли какво си мислят хората, когато син застане начело на компанията на баща си?.

ei chiar nu le pasă ce cred oamenii despre ei, și asta este atât un lucru bun și rău!
те наистина не се интересуват от това, което хората мислят за тях, и това е едновременно добро и лошо нещо!

Şi despre ceea ce cred oamenii. Cred
А за това, което хората си мислят… мисля,

Ascultă, ce cred oamenii că este adevărat este mult, mai important decât ce e cu adevărat.
Слушай, по важно е какво хората смятат за истина, а не самата истина.

Încercați să nu vă îngrijorați prea mult despre ceea ce cred oamenii sau presupuneți că știți ce gândesc
Опитайте се да не се притеснявате прекалено много за това, което хората мислят или предполагат, че знаете какво мислят

adevărul e atât de diferit de ce cred oamenii.
истината е… толкова различна от това, което хората си мислят.