OM AR - превод на Български

• човек би
• мъж би

Примери за използване на Om ar на Румънски и техните преводи на Български

Acest om ar trebui să reprezinte o ființă umană obișnuită
Този човек се предполага, че представлява средностатистическо човешко същество,

Dar permiteți-mi să vă întreb: Ce fel de om ar trimite soția sa oprit să se culce cu dușmanul său?
Но нека те питам следното: що за мъж ще прати жена си да спи с врага си?

cam așa mă gândesc și eu la voi. Acest om ar trebui să reprezinte.
аз донякъде също ви възприемам така. Този човек се предполага, че представлява.

Gemeni, ești foarte diferită de Taur și de aceea principalul tău om ar fi cineva foarte diferit.
Близнаци, много си различен от Телец и затова главният ти човек ще бъде някой много различен.

fermecător, deci aproape orice om ar ucide pentru a fi cu ea.
така почти всеки човек ще убие, за да бъде с нея.

El va adeveri această mare minciună, adică aceea că acest om ar trebui socotit drept un patriarh ortodox printre ceilalți patriarhi ortodocși?
че Той ще приеме тази велика лъжа, сиреч, че такъв човек би следвало да се счита за православен патриарх сред останалите православни патриарси?

Chipul lui Dumnezeu din om ar trebui să fie izvorul mărturisirii Adevărului de către fiecare în parte,
Божият образ в човека би трябвало да бъде извор за изповядване на Истината от всекиго поотделно,

Să presupunem că acest om ar presimţi în mod viu
Да приемем, че този човек има едно живо чувство за това,

s-ar aduna pe lumea asta atîta deşteptăciune că fiecare al doilea om ar fi tîmpit.
всички са умни, на света ще има толкова ум, че от това всеки втори човек ще стане пълен идиот.

Şi porumbelul va duce un mesaj până la capătul Pământului, mai rapid şi mai drept decât orice om ar putea să o facă, doar să fie cu cea iubită.
И гълъбът ще занесе съобщението до краищата на света… по-бързо и по-напряко от който и да било човек. Само за да бъде заедно с любимата половинка.

Majoritatea oamenilor ar fi de acord cu acest lucru şi din acest motiv salutăm această discuţie.
Повечето хора биха се съгласили с това, поради което приветстваме обсъждането.

Oamenii ar crede orice.
Хората биха повярвали на всичко.

Acest om a luat o hotărâre.
Този мъж е взел решение.

Dacă toate animalele ar pieri, omul ar muri de o mare singurătate a spiritului.
Изчезнат ли всички животни, човекът би умрял от велика самота на духа.

Majoritatea oamenilor ar plăti sa uite lucrurile pe care le-ai făcut.
Повечето хора биха платили, за да забравят нещата, които са правили.

Acest om are peste 60 de vaci. Toate vacile din sat.
Този мъж има 60 крави- всичките крави в селото.

Acest om are un cuţit!
Този мъж има нож!

Acest om a păcătuit.
Този мъж е прегрешил.

Acest om are deplina mea autoritate să negocieze această afacere.
Този мъж има пълната власт да преговаря по тази сделка.

Fiecare om are nevoie de un portofel frumos.
Всеки мъж има нужда от хубав портфейл.