Примери за използване на Operaţiuni speciale на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
fost de asemenea şters, şi Unitatea de Operaţiuni Speciale, ai cărei membri se află printre cei acuzaţi de crimă,
не би могъл да се свърже със звеното за специални операции, чиито членове са сред лицата,fostul comandant adjunct al unităţii de operaţiuni speciale a poliţiei, şi locotenent-colonelul Mustafa Donmez, aflat în serviciul activ al armatei.
бивш заместник-началник на отдела за специални операции на полицията, както и подполковникът на действителна служба Мустафа Дьонмез.identificată ca fiind"Captain Joe", un membru al fostei Unităţi de Operaţiuni Speciale(JSO), cunoscută mai bine sub numele de Beretele Roşii.
идентифицирано като" Капитан Джо", член на бившия отряд за специални операции(ОСО), по-добре известен като Червените барети.Nici eu, nici vreun membru al Unităţii de Operaţiuni Speciale, nu am avut nici un rol în organizarea
Нито аз, нито който и да е друг член на отряда за специални операции има нещо общо с организацията или извършването на убийството10 februarie au avut loc„deplasări ale forţelor de operaţiuni speciale ale Statelor Unite către aeroporturi din(teritoriul american)
10 февруари е имало„придвижвания на силите за специални операции на Съединените щати към летища в Пуерто Рико(територия на САЩ),Comandamentul pentru operaţiuni speciale(US Special Operations Command), care controlează comando-urile
Командването за специални операции на САЩ, на чието подчининие са елитните командоси от военноморските сили(тюлените)intermediari, operaţiuni speciale, forţe militare convenţionale şi forţe nucleare.
операции, икономическо сплашване,">кибер condus de fostul comandant al unităţii de operaţiuni speciale din cadrul poliţiei secrete a lui Slobodan Milosevic, Milorad"Legija" Lukovic.
ръководена от командира на бившия Отряд за специални операции към тайната полиция на Слободан Милошевич- Милорад Лукович- Легионера.10 februarie au avut loc„deplasări ale forţelor de operaţiuni speciale ale Statelor Unite către aeroporturi din(teritoriul american)
10 февруари е имало„придвижвания на силите за специални операции на Съединените щати към летища в Пуерто Рико(територия на САЩ),de programul biologic sovietic, a declarat că„principalul obiectiv” al operaţiunii„Flautul” a KGB a fost să„dezvolte agenţi biologici psihotropici şi neurotropici care să fie folosiţi de KGB în operaţiuni speciale- inclusiv în asasinatepolitice”.
1999 г. Кен Алибек, заместник-директор на съветската програма за подготовка за бактериологична война, който по-късно дезертира, заявява, че„основната цел“ на операция„Флейта“ на КГБ„е била разработване на психотропни и невротропни биологични вещества, които да бъдат използвани в специалните операции на КГБ- включително и за„мокри поръчки“ като политически убийства“.Dle, operaţiunile speciale au primit un telefon din Texas.
Сър, специални операции получили обаждане от Тексас.Comanda Operaţiunilor Speciale SUA.
Американското командване специални операции.O să ai ocazia să lucrezi şi în operaţiunile speciale, Reece.
Ще имаш шанс да участваш и в специалните операции, Рийс.Comanda Operaţiunilor Speciale SUA.
Командването за специални операции САЩ.Operaţiunea specială, vom distruge câmpul de meteoriţi folosind explozibilul cu veridium.
Спецчастите ще унищожат полето със специален експлозив.Comandament al Operaţiunilor Speciale Marine în Jalalabad.
Специални операции" в Джалалабад.Dacă imaginile nu vă conving, iată aici înregistrarea cu operaţiunile speciale ale DISS.
Ако картината не ви задоволява ето и диск със специални операции на ДИСС.Aşa e cu operaţiunile speciale.
Така било при Специални операции.Dar în cadrul operaţiunilor speciale?
Ами в рамките на специална операции общност?Discurile au fost confiscate în timpul operaţiunilor speciale din ultimul an.[AFP].
Дисковете бяха конфискувани при специални операции, проведени през последната година.[АФП].
