ORGANISMELE DE CERTIFICARE - превод на Български

• сертифициращите органи
• сертифициращи органи
• органите за сертифициране
• органите за сертификация
• сертифици ращите органи

Примери за използване на Organismele de certificare на Румънски и техните преводи на Български

care să răspundă nevoilor educaționale stabilite de Ministerul Educației Naționale și organismele de certificare.
които отговарят на образователните потребности, установени от Министерството на националното образование и сертифициращите органи.

Comisia a propus corecții în valoare de 14,8 milioane EUR pentru exercițiul financiar 2009 pe baza evaluării sale privind erorile constatate de organismele de certificare în rapoartele lor.
Корекции в размер на 14, 8 млн. евро са предложени от Комисията по отношение на финансовата 2009 г. въз основа на нейната оценка на грешките, открити от сертифициращите органи в техните доклади.

pur și simplu pentru că organismele de certificare își stabilesc propriile standarde.
просто защото сертифициращите органи определят свои собствени стандарти.

un nou sistem de relații între Agenția Europeană a Căilor Ferate și organismele de certificare ale fiecărui stat membru.
на мисълта за нова система на отношения между Европейската железопътна агенция и сертифициращите органи в отделните държави-членки.

a elaborat deja cerințele de migrare pentru a ajuta organizațiile certificate, organismele de certificare, organismele de acreditare
вече разработи изискванията за преминаване към новия стандарт в помощ на сертифицирани организации, органи за сертификация, органи по акредитация

(8) Statele membre care au listele oficiale sau organismele de certificare prevăzute la alineatul(1)
Държави-членки, които имат официални списъци или сертифициращи организации съгласно параграф 1,

Organismele de certificare pot fi o persoană juridică publică
Органът по сертифициране е публично или частно юридическо лице,

Pentru trei agenții de plată(două pentru FEGA și una pentru FEADR), organismele de certificare competente nu au prezentat în timp util niciun raport
За три разплащателни агенции(две по ЕФГЗ и една по ЕЗФРСР) компетентните сертифициращи органи не представиха доклад и сертификат навреме

(4) Organismele de certificare menționate la alineatul(1) sunt responsabile cu
Сертифициращият органи, посочени в параграф 1 отговарят за правилната оценка,

Comisia declară că 91% din organismele de certificare au auditat compilarea statisticilor privind inspecțiile pentru FEGA-IACS și că 92% din acestea
че 91% от сертифициращите органи са извършили одит на компилираните статистически данни от проверките на ЕФГЗ-ИСАК

Curtea consideră că, dacă organismele de certificare ar fi obligate să reefectueze în mod sistematic inspecții deja realizate,
качеството на проверките ще се подобри, ако сертифициращите органи са задължени системно да извършват повторно вече направени проверки(30).(27)

Ia act de faptul că organismele de certificare au emis o opinie cu rezerve în care indică o rată de eroare mai mare de 2% în cazul a doar nouă agenții de plăți din 74(114),
Отбелязва, че сертифициращите органи са изразили становище с резерви, като са посочили процент грешки над 2% само за девет от общо 74 разплащателни агенции(114), докато Комисията е изразила

consolidarea activităților desfășurate de organismele de certificare, pentru a se asigura că, în următorii ani,
консолидирането на дейността на сертифициращите органи, за да се гарантира,

declarațiile directorilor agențiilor de plăți și activitatea desfășurată de organismele de certificare nu permit să se obțină decât o asigurare limitată;
от декларациите на директорите на разплащателните агенции и от дейността на сертифициращите органи може да се осигури единствено ограничено ниво на увереност;

recunoaște cerințele de acreditare sau de autorizare pentru organismele de certificare în cazul în care aceasta consideră
признава изискванията за акредитация или лицензиране за органите по сертифициране, ако е на мнение,

recunoaște cerințele de acreditare sau de autorizare pentru organismele de certificare în cazul în care aceasta consideră
признава изисквания за акредитация или лицензиране за органите по сертифициране, ако е на мнение,

cerințele de acreditare sau autorizare pentru organismele de certificare, dacă consideră că statul membru.
признава изисквания за акредитация или лицензиране за органите по сертифициране, ако е на мнение, че дадена държава-членка.

acoperă parțial competențele minime menționate în anexă, organismele de certificare pot elibera un certificat,
частично обхваща минимума от умения и познания, посочени в приложението, сертифициращите органи могат да издават сертификат,

Agenția în organismele de certificare e.
Агенцията за сертифициращи органи.

Atunci când organismele de certificare au efectuat verificările necesare.
Когато сертифициращите органи са извършили необходимите проверки.