ORGANULUI AFECTAT - превод на Български

• засегнатия орган

Примери за използване на Organului afectat на Румънски и техните преводи на Български

Tumoarea pătrunde adânc în țesuturile adiacente ale organului afectat, provocând distrugerea lor
Туморът прониква дълбоко в тъканите, съседни на засегнатия орган, причинявайки тяхното унищожаване

Prin stenting, când o plasă specială este introdusă în lumenul gastric pentru a ține pereții organului afectat și a tumorii;
Стентиране, когато в стомашния лумен се вкарва специална мрежа за задържане на стените на засегнатия орган и тумор;

Tumora poate începe să se metastazeze în ganglionii limfatici localizați în apropierea organului afectat(regional), creșterea celulelor în tumora primară crește.
Туморът може да започне да се метастазира в лимфните възли, разположени в близост до засегнатия орган(регионален), увеличаването на растежа на клетките в първичния тумор.

Etapa a II-a În această etapă, răspândirea procesului tumoral apare la nivelul stratului muscular al organului afectat, dar fără germinarea completă în acesta.
Етап II На този етап разпространението на туморния процес се случва на мускулния слой на засегнатия орган, но без пълно покълване в него.

O operație nu este recomandată atunci când neoplasmul a depășit limitele organului afectat sau a atins traheea.
Не се препоръчва операция, когато туморът е напуснал засегнатия орган или е достигнал трахеята.

ALT permit determinarea organului afectat, urmărirea dinamicii procesului patologic
ALT позволяват да се определи засегнатия орган, да се проследи динамиката на патологичния процес

În timpul manipulării, poate fi efectuată o biopsie- o mică parte a organului afectat poate fi colectată pentru studii de laborator ulterioare;
По време на манипулацията може да се извърши биопсия- малка част от засегнатия орган може да бъде събрана за последващи лабораторни изследвания;

ele diferă semnificativ de celulele sănătoase ale organului afectat de tumoare.
са значително различни от здравите клетки на органа, засегнат от тумора.

Experții explică acest lucru prin faptul că îndepărtarea organului afectat poate duce la încălcări ale producției de sunet
Специалистите обясняват това с факта, че премахването на засегнатия орган може да доведе до нарушения на звукопроизведения

Subiectul studiului este cavitatea organului afectat prin aplicarea în acest scop a unui cistoscop introdus prin uretra în vezică.
Предметът на изследването е кухината на засегнатия орган, като за тази цел се прилага цистоскоп, вмъкнат през уретрата в пикочния мехур.

În cazuri mai mult boală neglijată în timpul tratamentului chirurgical accizii în apropierea țesutului sau a unei părți a organului afectat de neoplasm.
В случаите повече пренебрегвано заболяване по време на хирургично лечение се изхвърлят близката тъкан или част от органа, засегнат от неоплазма.

de gradul de întrerupere a funcționării organului afectat.
степента на нарушаване на функционирането на засегнатия орган.

Doar cu laringita de acest tip poate observa un fenomen cum ar fi hemoragia in mucoasa organului afectat.
Само при ларингит от този тип може да се наблюдава феномен като кръвоизлив в лигавицата на засегнатия орган.

normalizarea funcțiilor organului afectat cu intoxicație cu alcool.
нормализиране на функциите на засегнатия орган с алкохолна интоксикация.

În cazuri deosebit de severe, medicii sunt forțați să recurgă la nefrectomie- îndepărtarea organului afectat.
В особено тежки случаи лекарите са принудени да прибягват до нефректомия- отстраняване на засегнатия орган.

de asemenea, un tratament specific care vizează restabilirea maximă a funcției organului afectat.
също изисква специфично лечение, насочено към максимално възстановяване на функцията на засегнатия орган.

care se manifestă în zona capului organului afectat.
която настъпва в главата на засегнатия орган.

să normalizați activitatea organului afectat.
да нормализирате работата на засегнатия орган.

îmbunătățind funcționalitatea organului afectat.
подобрявайки функционалността на засегнатия орган.

În cazul în care există deficiențe funcționale din partea organului afectat, atunci este necesar să se adere la hrănire,
Ако има функционални увреждания от страна на засегнатия орган, тогава е необходимо да се придържате към храненето,