ORICE FORMĂ - превод на Български

• всяка форма
• всякакъв вид
• някакъв начин

Примери за използване на Orice formă на Румънски и техните преводи на Български

Acesta pare să includă orice formă de transmitere.
Това, изглежда, се отнася за всяка форма на излъчване.

Promovăm egalitatea în drepturi și respingem orice formă de discriminare.
Ние сме за равни права и отхвърляме дискриминацията, независимо от какъв вид.

Da, deşi el poate apărea în orice formă a alege.
Да, появява се в каквато форма пожелае.

Dreptul Uniunii reglementează și protejează orice formă de investiție.
Правото на ЕС обхваща и осигурява закрила за всички форми на инвестиции.

Drepturile asupra textului aparțin XS Software JSCo şi reproducerea lui, în orice formă, fără acordul nostru scris, este interzisă.
Правата върху този текст принадлежат на Ексес Софтуер АД и е забранена репродукцията им във всякакъв вид без писменото ни съгласие.

Ouăle sunt utile în orice formă: fierte,
Яйцата са полезни по някакъв начин: варени,

Dacă sunteți în căutarea pentru un set ieftin de ustensile de bucătărie care este potrivit pentru orice formă de gătit, atunci vase de aluminiu este cea mai bună opțiune pentru tine.
Ако търсите евтин набор от кухненски принадлежности, който е подходящ за всякакъв вид готвене, тогава алуминиеви съдове за готвене са най-добрият вариант за вас.

albe predomină în mod tradițional în camera copiilor pentru un băiat de orice formă.
бяло цвят традиционно преобладават в детската стая за момче от всякакъв вид.

așa că este, în orice formă trebuie să fie prezente în garderoba.
така че тя по някакъв начин трябва да присъстват в гардероба си.

e interzis reproducerea lui în orice formă fără acordul nostru scris.
е забранена репродукцията им във всякакъв вид без писменото ни съгласие.

astfel încât să putem preveni orice formă de comercializare sau de motivare financiară a donatorilor.
за да можем да предотвратим всякакъв вид комерсиализация или финансова мотивация на донорите.

Dacă cauzează orice formă de alergie, nu utilizați plasturele Earoptim
Ако причинява някаква форма на алергия, не използвайте Earoptim Patches

Faţă de ei trebuie să se evite orice formă de detenţie în virtutea status-ului lor migrator,
Трябва да се избягват всички форми на задържане, поради миграционния им статус,

Condamnă orice formă de discriminare împotriva copiilor
Осъжда всички форми на дискриминация срещу деца

De fiecare dată când utilizați un card de credit- sau orice formă de datorii- împrumutați de bani pe care nu le- ați câștigat.
Всеки път, когато използвате кредитна карта- или друга форма на дълг- вие заеми от пари, които не са спечелили.

De aceea, administrarea CIALIS este contraindicată la pacienţii care utilizează orice formă de nitrat organic.(vezi pct. 4.5).
Поради това, приложението на CIALIS при пациенти, които използват някакви форми на органични нитрати, е противопоказано(вж. точка 4.5).

Dacă luaţi orice formă de nitrat organic
Ако вземате някакъв вид органичен нитрат

Disclaimer: Reproducerea integral sau parțial în orice formă, formă sau mediu, fără acordul expres scris al este interzisă.
Отговорности: Възпроизвеждането в цялост или отчасти в каквато форма, форма или средно без изричното писмено разрешение на е забранено.

Dar orice formă de amigdalită, toate căile de a trata această boală au o semnificație diferită.
Но независимо от формата на тонзилит, всички начини за борба с това заболяване имат различно значение.

Educația este definită ca fiind procesul de dobândire a conuștințelor în orice formă, fie că este vorba de credințe, obiceiuri, abilități sau valori.
Образованието може да се определи като процес на придобиване на знания в някаква форма, било то убеждения, умения, навици или ценности.