ORIENTATE SPRE - превод на Български

• ориентирани към
• насочени към
• обърнати към
• предназначени за
• ориентирана към
• ориентиран към
• насочена към
• ориентираните към
• насочено към

Примери за използване на Orientate spre на Румънски и техните преводи на Български

Pentru proiectele orientate spre Internet de lucruri sau Robotica Avem două porturi de expansiune GPIO,
За проектите насочени към Интернет на нещата или Роботика Имаме две разширителни портове GPIO,

Software-ul este cea mai mare parte orientate spre utilizatorii de computere,
Софтуерът е предимно насочена към компютърни потребители в Саудитска Арабия

care absoarbe circa jumătate din exporturile regiunii orientate spre UE.
която поглъща около половината от износа на региона, ориентиран към ЕС.

Secreția poate fi poziționat la intervale de 45 de grade la cerere și orientate spre orice opt poziții pentru a se potrivi instalațiilor și aplicații.
Разреждането може да се позиционира на интервали от 45 градуса по заявка и ориентирана към всички осем позиции, за да отговарят на инсталации и приложения.

De aceea este atât de important ca acest raport să solicite încheierea la timp a unor acorduri orientate spre viitor şi să garanteze că ele implică un angajament total.
Именно поради това е толкова важно този доклад своевременно да призовава за споразумения, насочени към бъдещето, и да гарантира, че те предполагат пълен ангажимент.

Cursuri orientate spre viitor, de instruire practică
Ориентираните към бъдещето курсове,

Bluefish este un editor puternic orientate spre programatori si designeri web,
Лефер е мощен редактор насочена към програмисти и уеб дизайнери,

personalul nostru de a fi plin de compasiune, orientate spre servicii, și mai presus de toate, facilitatori eficiente.
нашите служители да бъдат състрадателни, ориентирана към услуги, и преди всичко, ефективни посредници.

discret, și orientate spre servicii de creditare pentru împrumuturi generale.
дискретен и ориентиран към услугите избор на кредитиране за общи заеми.

filme bazate pe domeniile lor de expertiză specială și orientate spre o audiență mai largă.
базирани на техните области на специална експертиза и насочени към по-широка аудитория.

Acest lucru ar permite construirea unei cooperări pragmatice orientate spre o perspectivă pe termen lung”,
Това би позволило да напреднем в изграждането на прагматично сътрудничество, насочено към дългосрочна перспектива",

Scurt profil TU Kaiserslautern cursuri orientate spre viitor, de instruire practică
Кратък профил ТУ Кайзерслаутерн Ориентираните към бъдещето курсове, практическо обучение

la prețuri accesibile, și orientate spre familie.
достъпни и ориентирана към семейството.

Gama larga de materiale si cerintele de testare imbunatatite vor contribui la protejarea biodiversitatii si la o practica a selectiei vegetate orientate spre agricultura sustenabila.
Богатият избор от растителен репродуктивен материал и подобрените изисквания за изпитване ще допринесат за опазването на биологичното разнообразие и за селекция, насочена към устойчиво селско стопанство.

să depună eforturi pentru a practica filosofia de afaceri moderne, orientate spre oameni, întreprinzator efforts.
да се стремят да практикуват модерен бизнес философия, ориентиран към хората, предприемчив efforts.

simplu la o serie de exerciții orientate spre burtă, fese și șolduri.
той просто се позовава на серия от упражнения, насочени към корема, бедрата и бедрата.

De exemplu, arhitecturile orientate spre service(SoA) sau arhitecturile multi-agent(MAS).
Например, ориентираните към услугата архитектури(SoA) или архитектурите с множество агенти(MAS).

Modul Polițiștii lucrează în Arquero, fi norocos dacă e un pistol radar când sunt orientate spre tine.
Това е начинът по който полицаите в Аркуеро работят, чувствай се късметлия, ако това което е насочено към теб е само радар.

astea-s cumpărături orientate spre nevoi.
това е целенасочена, ориентирана към нуждите покупка.

cerințele de testare imbunătățite vor contribui la protejarea biodiversității și la o practică a selecției vegetate orientate spre agricultura sustenabilă.
растителен репродуктивен материал и подобрените изисквания за изпитване ще допринесат за опазването на биологичното разнообразие и за селекция, насочена към устойчиво селско стопанство.