ORIGINII - превод на Български

• произхода
• родна
• произход
• произходът
• на ориджин

Примери за използване на Originii на Румънски и техните преводи на Български

Foshan, o parte a originii de creștere 304 ieri,
Фошан, част от произхода на растящия 304 вчера,

În 1974 a apărut o nouă ipoteză asupra originii Lunii terestre ipoteză care a debutat pe scena ştiinţifică.
През 1974г. на световната научна сцена се появила нова хипотеза относно произхода на Луната.

Versiunea oficială a originii Chihuahua este conectat cu Mexic fierbinte,
Официалната версия за произхода на Чихуахуа е свързан с топла Мексико,

Rădăcină Maca: Utilizarea este doar rădăcina originii din fabricile Maca din America de Sud.
Maca корен: Използва се само коренът на произхождащите от Южна Америка Maca завод.

Conflictologia este o ramură a științei care studiază cauzele originii, dezvoltării, escaladării,
Конфликтологията е клон на науката, който изучава причините за възникването, развитието, ескалацията,

Indiferent ce se spune despre Lesterland, critici ale originii istoriei, ale tradițiilor,
Каквото и някой да иска да каже за Лестерланд, за началото на историята й, традициите й,

Povestea originii unei femei care-şi descoperă propria putere când se loveste de comportamentul crud al unor oameni a fost una îndrăgită de oameni din întreaga lume.
Оригиналната история на жената, която открива собствените си сили, когато се изправя пред безмилостното поведение на някои хора, резонира в хората от цял свят.

Timpul originii este prin excelenta Timpul cosmogoniei,
Истинското Време на възникване е Времето на космогонията,

Potrivit acestuia, stabilirea originii substanței necesită„alte instrumente”, dintre care unele se bazează pe datele serviciilor
Той допълни, че определянето на източника на веществото изисква„други методи“- някои основани на разузнавателна информация,

Atenția acordată condițiilor de producție durabile și originii reprezintă un început
Активното ни отношение към състоянието и същността на устойчивото производство е добро начало.

Avem nevoie de istoria autentică a originii pământului, a căderii lui Lucifer şi a pătrunderii păcatului în lume.
Нуждаем се от автентичната история за произхода на земята, за падението на Луцифер и за навлизането на греха в света.

Însă, datorită originii lor de delfini, această categorie ştie să se relaxeze,
Но заради произхода си, те- като истински делфини- знаят как да се отпуснат,

Încadrarea tarifară sau determinarea originii care figurează în informaţiile obligatorii se poate aplica în condiţiile prevăzute în alin.(6), doar în scopul.
Класификацията или определянето на произход в обвързващата информация се прилагат, според определените в параграф 6 условия, само за целите на:.

În funcție de natura originii, această abatere este clasificată în ereditar,
По естеството на нуклеирането това отклонение се класифицира в наследствено,

Dacă ți-aș spune că Po a prezis o descriere a originii universului cu optzeci de ani înainte ca știința modernă să înceapă să dezvolte teoria Big Bang?
Ако ти кажа, че в основата на Вселената прогнозира описание осемдесет години преди съвременната наука започва да се развива теорията за Големия взрив?

Timpul originii unei realitati, adica Timpul Intemeiat de prima sa aparitie,
Началното Време на дадена реалност, тоест обоснованото от своята

În timpul originii dependenței, este important sã controlați timpul petrecut în fața calculatorului.
По време на възникването на пристрастяването е важно да се контролира времето, прекарано пред компютъра.

Determinarea sau contestarea originii copilului- contestarea paternităţii, recunoaştere, acţiuni pentru determinare origine de la tată;
Установяване или оспорване на произход от дете- оспорване на бащинство, припознаване, предявяване на искове за установяване на произход от бащата;

sa născut ideea originii internalizării proceselor mentale,
идеята е родена от произхода на интернализацията на психичните процеси,

Cearta care a apărut între soți ar trebui să se refere numai la cauza originii sale.
Другие стана между съпрузи трябва да се занимават изключително с причините за него произхожда.