PÂNĂ TÂRZIU - превод на Български

• до късно
• не по-късно
• късни
• закъсняла

Примери за използване на Până târziu на Румънски и техните преводи на Български

O să ascult la el până târziu.
Искам да слушам радио по-късно.

Nu. Nu, eu, ah, stau până târziu.
Не, аз просто закъснявам.

Va trebui să stăm până târziu.
Ще останем до по-късно.

De ce este bine să dormim până târziu în weekend.
Защо е полезно да спим до по-късно през уикенда.

Câteodată, o anumită îndatorire te ţine aici până târziu.
Понякога работата те задържа до къно.

Îţi mulţumesc că ai ţinut deschis până târziu pentru mine.
Благодаря, че държиш това място отворено толкова късно заради мен.

Şedinţa consiliului va ţine probabil până târziu.
Не ме чакай. Срещата на Съвета сигурно ще се проточи.

Mă bucur să văd că lucrezi până târziu.
Ще се радвам да поработим по-късно.

Nu a fost stabilit până târziu noaptea trecută.
Не е била насрочена преди късно снощи.

De ce oamenii care dorm până târziu sunt mai deştepţi.
Защо хората, които спят следобед са по-продуктивни.

Ai spus că tipul nu a armat vesta până târziu.
Каза, че е сложил жилетката по-късно.

Cineva şi-a tras-o până târziu,!
Кой бил тук! Чукане докъсно!

Nu ştiu cum poţi să faci asta… să exersezi până târziu în noapte.
Не знам как го правиш… Да тренираш толкова късно през нощта.

Toby m-a rugat să stau până târziu la spălătorie.
Тоби ме помоли да остана до по-късно в автомивката.

Lucra deseori până târziu.
Често работеше нощем.

Numai că în ultima lună, ea stătea până târziu.
Само през последните няколко месеца оставаше до по-късно.

Şi mama lucra până târziu.
Майка ми също работеше докъсно.

Dca îmi promiţi că înveţi până târziu.
Обещай ми, че ще учиш до по-късно.

Îmi pare rău, astăzi nu pot sta până târziu.
Съжалявам, но днес не мога да остана до по-късно.

Îmi place să lucrez până târziu.
Обичам да работя дълго, до късна доба.