PARE LOGIC - превод на Български

• изглежда логично
• звучи логично
• изглежда разумно
• изглеждат логични
• струва логично

Примери за използване на Pare logic на Румънски и техните преводи на Български

fermieri şi măcelari, ceea ce pare logic.
фермери и касапи, което изглежда логично.

Ştiu că nu pare logic, dar crede-mă, e mult mai bine.
Знам, че не звучи логично, но повярвай ми, много по- добре е.

Ca rezultat, pare logic să lăsăm rezistența
В резултат на това изглежда разумно да се остави издръжливостта да надделее

De asemenea, poate îmbunătăți memoria și vă poate face mai inteligenți, ceea ce pare logic având în vedere efectele sale asupra nivelurilor BDNF.
Също така може да подобри паметта което звучи логично вследствие на неговите способности да увеличава нивата на BDNF.

Deci, pare logic să luați produsul pentru o vreme și să perseverezi în ciuda unor
Така че изглежда разумно да се вземе продукта за известно време

Ceea ce spune pare logic si coerent in timp ce modul de a fi, actiunile sale si stilul de viata nu sunt absolut deloc!
Неговите"речи" изглеждат логични и последователни, но действията му и стилът му на живот съвсем не са такива;!

Pare logic, dar ştiu că o instrucţiune de genul« Lasă-te acum!»
Подобни разсъждения изглеждат логични, но знам, че ако кажа:“Спри незабавно да пушиш”,

Pare logic, dar stiu ca o instructiune de genul« Lasa-te acum!»
Подобни разсъждения изглеждат логични, но знам, че ако кажа:“Спри незабавно да пушиш”,

Ceeace spune pare logic şi coerent, contrar atitudinilor,
Речта му изглежда логична и свързана, докато постъпките му

Dacă se face manual, pare logic, se lipsește și are valoare pentru alți cititori.
Ако се прави ръчно, изглежда логично, стига до точката и има стойност за другите читатели.

tu te-ai dus undeva, pare logic că aţi mers undeva împreună.
така че изглежда логично, че сте отишли заедно.

Arată ca şi cum ar fi venit de la muncă, aşa că… pare logic să începem de acolo.
Изглежда, че се е връщала от работа. Логично е да започна оттам.

Pare logic deoarece şi Marcus lucrează la P P,
Това е логично, защото Маркъс също работи за П П

Pe această bază, pare logic ca negociatorul şef turc,
На фона на това изглежда логично, че главният преговарящ за Турция,

posturi pot fi cu siguranță folosite ca dovezi și pare logic ca anchetatorii să se adreseze pentru a solicita acest tip de date.
публикациите ни определено могат да бъдат използвани като доказателство и изглежда логично, че следователите ще се обърнат към изискване на данни от този тип.

Nimeni nu se poate astepta sa alerge la un maraton fara sa isi pregateasca organismul pentru o asemenea sarcina, deci pare logic ca pentru a fi capabil sa ridici o greutate e nevoie de expunere la acea activitate.
Никой не очаква да може да бяга маратонски разстояния, без да е подготвил тялото си за подобно натоварване, така че е логично, че за да може да се вдига тежест, трябва преди това да човек да е тренирал известно време.

În conformitate cu principiul subsidiarităţii, mi se pare logic ca atunci când se identifică zonele defavorizate intermediare, statele membre să aibă posibilitatea de a lua în considerare nu doar criteriile biofizice,
В съответствие с принципа на субсидиарност, на мен ми се струва логично, че при определяне на междинни райони в по-неблагоприятно положение на държавите-членки трябва да им бъде разрешено да вземат предвид не само биофизичните критерии, но и други критерии,

Pe de o parte, pare logic să pariuri pe numere pe care nu le-am căzut,
От една страна, изглежда логично да залагате на номерата, че не са паднали,

Părea logic pentru mine.
На мен ми изглежда логично.

Scrisoarea pare logică.
Писмото изглежда разумно.