PARE SIMPLU - превод на Български

• изглежда просто
• изглежда лесно
• звучи просто
• звучи лесно

Примери за използване на Pare simplu на Румънски и техните преводи на Български

Alăturați-vă în joc Battlestar Galactica Online pare simplu și ușor de înțeles.
Включете се в играта Battlestar Galactica Online изглежда прост и разбираем.

Totul suna teribil de confuz, nimic nu pare simplu.
Всичко звучи ужасно объркващо, нищо не е ясно.

Privindu-l acum, totul pare simplu.
Гледайки го сега, въпросът изглежда прост.

Pentru mine, pare simplu.
За мен изгледжа просто.

interiorul pare simplu, dar elegant;
интериорът изглежда прост, но елегантен;

E un proces complicat, chiar dacă pare simplu.
Ролята е сложна, макар че изглежда простичка.

La prima vedere, răspunsul pare simplu: NU!
На пръв поглед отговорът изглежда лесен: Не!

Vijay Chauhan… Pare simplu… dar e cel mai complicat dintre toţi.
Виджай Чаухан… изглежда обикновен, но е най-сложен от всички.

Managementul cal pare simplu numai atâta timp cât persoana nu este în mișcare de la teorie la practică.
Management кон Изглежда просто само докато лицето не се движи от теорията към практиката.

Acum pare simplu, dar cred că în societatea
Изглежда просто, но мисля, че обществото ни

La prima vedere, pare simplu, dar cu cât îl joci mai mult, cu atât îți dai seama că strategie nu este opțională… este o necesitate!
На пръв поглед изглежда лесно, но колкото повече играеш, толкова повече разбираш, че стратегията не е опция… това е задължителни!

La prima vedere, această problemă pare simplu, dar nu toți crescătorii capabil să-l rezolve.
На пръв поглед този проблем изглежда просто, но не всички животновъди в състояние да го решим.

Știu că acest lucru pare simplu, dar câțiva dintre prietenii mei au părăsit Biserica în ultimii ani
Знам, че това звучи просто, но през последните няколко години няколко мои приятели напуснаха Църквата

Adică, pare simplu deoarece sistemul, timp de 3,8 miliarde de ani,
Казвам, че изглежда просто, защото системата в продължение на 3,

Ştiu că pare simplu, dar e nevoie de multe cunoştinţe pentru a desena unul.
Звучи просто, но всъщност се изисква много труд да се оформи едно меню.

Totul pare simplu, dar pentru o investitie eficienta, traderii trebuie sa acorde atentie urmatoarelor aspecte.
Дотук всичко звучи лесно, но за ефективна инвестиция търговците трябва да обърнат внимание на следните моменти.

Adică, pare simplu deoarece sistemul, timp de 3,8 miliarde de ani,
Казвам, че изглежда просто, защото системата в продължение на 3,

Ea preferă să poarte o fată, pentru că ea pare simplu și în același timp elegant.
Я предпочитат да носят момиче, защото тя изглежда просто и същевременно елегантно.

În cazul în care obiectivul pare simplu, sarcina va fi dificil,
Ако целта изглежда проста, задачата ще бъде трудно,

Zidul alb-zăpadă pare simplu și gol, dar în spatele lui este un televizor,
Снежната бяла стена изглежда проста и празна, но зад нея има телевизор,