PE AFARĂ - превод на Български

• навън
• отвън
• на вън
• на открито
• външно
• на улицата
• изхвърли

Примери за използване на Pe afară на Румънски и техните преводи на Български

când interiorul ei era pe afară.
когато нейната същност е отвън.

O să îi dau pe amândoi afară!
И двамата ще изхвърля!

Fugi desculţ pe afară?
Бос ли излезе?

Căci Tu eşti Dumnezeul nostru şi pe altul afară de Tine nu ştim.
Защото Ти си нашият Бог и другиго освен Тебе не знаем.

Ai mai văzut pe cineva afară?
Видяхте ли още някой наоколо?

Dacă trebuia să dai pe cineva afară, acela eram eu.
Ако трябва да изключваш някого, трябва да съм аз.

Pe tine afară din casă.
Ти, вън от къщата.

Deci Wilson te-a dat pe tine afară, iar tu l-ai dat pe Alvie afară..
Значи Уилсън те е изхвърил, а ти си изхвърлил Алви.

Orice gânduri pe afară?
Някакви идеи за отвън?

Vreun prieten pe afară?
Имаш ли приятели вън?

Vă vreau pe voi afară din viaţa mea!
Искам хората ви вън от живота ми!

Să stai pe afară nu e prea bine.
Да останем тук не е по-добре.

A trecut pe margine pe afară şi a trecut cu 1,5 metri.
Минах от външната страна и подминах дупката с 1. 50 м.

Eu şi bunicul vom căuta pe afară.
С дядо ти ще търсим в къщата.

Orice ai face, să nu rămâi pe afară.
Каквото и да правиш, не изпъквай от останалите.

Te-am văzut cutreierând pe afară.
Видях ви да се щурате наоколо.

Lasă morala. Şi dă-mă şi pe mine afară.
Спести си лекцията и ме уволни.

Ce faceţi pe afară, astăzi?
какво правиш днес тук?

Fii liniştit, altfel te dau şi pe tine afară.
Мълчи, иначе и ти също ще си аут.

Nu stă niciodată atât de mult pe afară.
Никога не е изчезвал за толкова време.