PE CARE AȘ DORI - превод на Български

• което искам
• на който искам
• което бих желал

Примери за използване на Pe care aș dori на Румънски и техните преводи на Български

Dnă președintă, există două aspecte pe care aș dori să le evidențiez Înaltului Reprezentant
Г-жо председател, има два въпроса, които бих искал да повдигна пред върховния представител

Al treilea aspect pe care aș dori să îl aduc în discuție- și pe acesta îl consider cel mai important- are de-a face cu anumite programe specifice.
Третият въпрос, който бих искал да повдигна, а той е и въпросът, който считам за най-важен, е свързан с определени конкретни програми.

În cazul în care casa ta este diferit Grandmărimea sau arhitectura pe care aș dori să arate trecătorilor,
Ако къщата ви е различен бонаразмера или архитектура, която бих искал да покаже минувачи от,

Primul lucru pe care aș dori să menționez este de a pierde in greutate acum poate fi frumos.
Първото нещо, което бих искал да спомена, е да отслабнете сега може да бъде хубаво.

Următorul ingredient pe care aș dori să menționez este extract din frunze de ceai verde,
Следващата съставка, която бих искал да спомена, е зелен чай екстракт от листа,

Aceasta este, probabil, ultimul lucru pe care aș dori să aud o femeie.
Това е може би последното нещо, което бих искал да чуя една жена.

Primul lucru pe care aș dori să explic acronim BMX,
Първото нещо, което бих искал да обясня съкращението BMX,

Al doilea sfat pe care aș dori să-l ofer despre proiectarea experimentelor digitale se referă la etică.
Втората част от съветите, които бих искал да предложа за проектирането на цифрови експерименти, се отнася до етиката.

Există o credință falsă în jurul unor persoane extrem de sensibile pe care aș dori să le comentez;
Има една невярна вяра около високо чувствителните хора, които бих искал да коментирам;

În ceea ce privește cele trei teme principale ale negocierilor noastre, prima pe care aș dori să o discut este instrumentul de flexibilitate.
Що се отнася до трите основни теми на преговорите, първата, която искам да обсъдим, е инструментът за гъвкавост.

Am fost fericit să obțin un împrumut de 100.000 € de la un creditor serios pe care aș dori să-l recomand.
Бях щастлив да получа заем от 100 000 евро от сериозен заемодател, който бих искал да Ви препоръчам.

primul lucru pe care aș dori este sexers și bere.
първото нещо, което би искал е sexers и бира.

tot felul de unelte nu dau întotdeauna rezultatul pe care aș dori să obțină.
всички видове предавка не винаги дават резултат, който бих искал да се получат.

Iubirea este, apoi, ultima parte a personalității umane pe care aș dori să o menționez.
Така че любовта е последната част от човешката личност, която бих искал да спомена.

Al doilea comentariu este unul pe care aș dori să-l reiterez cu privire la problema care a fost,
Вторият ми коментар е за нещо, което искам да подчертая във връзка с това, което постоянно беше в центъра на разискването,

Un al treilea punct pe care aș dori să îl aduc în discuție este faptul
Третият въпрос, на който искам да се спра, е, че завършването на вътрешния

A doua problemă pe care aș dori să o abordez foarte repede este faptul
Вторият въпрос, на който искам да се спра много набързо, е фактът,

Prima întrebare pe care aș dori să o adresez se referă la capacitatea explicativă a datelor oficiale cu privire la șomaj,
Първият въпрос, който бих искал да задам, е за обяснителната способност на официалните данни за безработицата,

Un punct suplimentar pe care aș dori să îl menționez este
Един допълнителен момент, който бих искал да отбележа, е,

Primul lucru pe care aș dori să atrag atenția asupra un excelent grafică tridimensională,
Първото нещо, което бих искал да обърна внимание на едно отлично триизмерни графики,