PE CARE AI LUAT-O - превод на Български

• което взе

Примери за използване на Pe care ai luat-o на Румънски и техните преводи на Български

Acea decizie pe care ai luat-o pentru binele clubului s-a intors impotriva noastra.
Това малко решение, което взе за доброто на клуба се върна срещу нас.

al Sfântului Duh să te ajute, în decizia pe care ai luat-o.
Светия Дух да те води в решението, което взе.

Ai gasit un loc de ascuns pentru… acea chestie pe care ai luat-o de la stii-tu-cine?
Откри ли място за онова нещо, което взе от знаеш кого?

Dar această decizie pe care ai luat-o fiule, arată integritatea ta până peste urechi.
Това решение, което си взел, сине, показва… почтеност отвъд годините ти.

Care este cea mai dificila decizie pe care ai luat-o in ultimii 2 ani?
Кое е най-трудното решение, което сте вземали през последната една година?

Dă-mi înapoi sfera cerească de lumină pe care ai luat-o de la cei apropiaţi şi vei putea merge mai departe!
Дай ми сферата със светлината, която си взела от любимите си и можеш да продължиш.- Извинявай!

Arma calibrul 38 pe care ai luat-o de la Malone s-a potrivit balistic cu gloanţele care i-au omorât pe Fletcher şi Weberman.
Оказа се че онзи 38ми калибър който взе от Малоун съвпада с патроните, убили Флетчър и Уебърмен Добра работа.

Hegai, nu sunt eu aceeaşi Estera pe care ai luat-o sub aripa ta?
Хегай! Аз съм същата Естир, която ти взе под опеката си?

S-ar putea sa fie zile in care sa te uiti la el si sa pui la indoiala orice decizie pe care ai luat-o.
Може да има дни, в които да ги погледнете и да се замислите за всяко решение, което сте взели.

Vrei sa vin cu tine la presedinte sa-i spunem despre ideea pe care ai luat-o de la Mos Craciun?
Искаш да дойда с теб до председателя, и да пробутаме идея която си взел от Дядо Коледа?

Iar tu vei putea în sfârşit să te confrunţi cu decizia pe care ai luat-o în ziua aia.
И ти най-накрая ще се помириш с решенията, които си взел този ден.

Cu adevarat nu stii niciodata ca decizia strategica pe care ai luat-o a fost corecta.
Никога не можете да сте сигурни, че решението, което сте взели, е правилно.

Orice ai alege sa faci, trebuie ca mai tarziu sa nu iti para rau de decizia pe care ai luat-o.
Независимо какво ще избереш е важно да не съжаляваш за решението, което си взел.

Nu sunt aici să te cert pentru o decizie pe care ai luat-o acum 32 de ani.
Не съм тук да разравям старите спорове за решенията, които си взела преди 32 години.

Simte că într-un fel o va înlocui cu fiica pe care ai luat-o de lângă el..
Смята, че така ще замени дъщерята, която ти му отне.

cineva cunoscut pe o plantaţie de banane acum o lună, nu mi se pare cea mai isteaţă decizie pe care ai luat-o.
който си срещнала в бананова плантация преди месец просто не ме плаши това е най-умното решение, което си правила.

Medicina pe care a luat-o. A fost umplută cu ingrediente speciale?
Лекарството, което взе било ли е смесено със специално вещество?

I-am dat lui Tony o geacă pe care am luat-o de la Rocco DiMeo.
Подарих на Тони якето, което смъкнах от Роко Ди Мео.

Aşadar a fost o decizie pe care am luat-o împreună.
Това беше решение, което взехме всички заедно.

E o mică surpriză pe care am luat-o pentru Maui.
Това е малка изненада, която взех за Мауи.