PE CARE CRED CĂ - превод на Български

• които смятам че
• които вярвам че
• за който мисля че
• които смятат че
• за което вярвам че
• които считат че

Примери за използване на Pe care cred că на Румънски и техните преводи на Български

Am o veste despre supravegherea garajului pe care cred că aţi dori s-o auziţi.
Имам някои нови неща по операцията с гаража, които мисля, че вие двамата бихте искали да чуете.

Trip scris o carte pe care cred că fiecare persoană tânără are nevoie să citească.
Trip е написал книга, която мисля, че всеки млад човек трябва да прочете.

Cellucor a făcut o treabă excelentă cu COR-Performance ZMA, pe care cred că standuri mândru printre competiția ca fiind unul dintre cele mai bune suplimente din clasa sa.
Cellucor е свършил страхотна работа с COR работоспособност ZMA, което мисля, че щандове горди сред конкуренцията, като един от най-добрите добавки в своя клас.

Acesta este un aspect al dietei ketogenic pe care cred că o mulțime de oameni înțeleg greșit.
Това е един аспект на кетогенна диета, която мисля, че много хора не разбират.

Îi contrazice pe cei care cred că criza poate fi soluționată prin sporirea inegalității
Това е довод срещу онези, които мислят, че кризата може да се преодолее посредством засилване на неравенството

Unul duce spre fericire, pe care cred că o meriţi iar celălalt duce către o aşteptare nesfârşită.
Единият който води до щастието, което аз мисля че ти заслужаваш. и другият, който води до безкрайно очакване.

Avem un om, pe care cred că Richie l-a băgat în spital,
Имаме мъж, който мисля, че Ричи е вкарал в болницата,

Nu-i înţeleg pe cei care cred că pot să mă înşele
Не разбирам хората, които мислят, че могат да ме прецакат

Există un aspect în acest caz- Pe care cred că vei aprecia.- Da?
Има част от случая, който смятам, че ще те заинтригува?

Dacă lui Roddy nevinovat, pe care cred că este, el va simți obligat pentru a merge la locul crimei.
Ако Роди е невинен, какъвто аз мисля че е, той ще се почуства морално задължен да отиде на мястото на престъплението.

Da, dar e un motiv pe care cred că ar trebui să-l împartă cu tipul care e posibil s-o ceară de nevastă.
Да, но това е причина, която мисля, че трябва да сподели с мъжът, който евентуално ще я помоли да се омъжи за него.

A fost o lecţie pe care cred că fiecare femeie a înţeles-o în ultimul moment despre cine este rege
Беше урок, който мисля, че всяка жена е разбрала в последния си миг за това кой е цар…

Nu a fost de tone de mare învățătură pe care cred că le veți găsi pentru a fi edificatoare.
Имаше тона голямо учение, което мисля, че ще се намери да бъде поучителен.

Dacă există un lucru pe care cred că ar trebui să-l îmbunătățească,
Ако има нещо, за което мисля, че трябва да се подобри, това би било територията,

Acesta este un model pe care cred că vom vedea din ce în ce în alte domenii ale cercetării sociale.
Това е модел, който мисля, че все по-често ще видите в други области на социални изследвания.

Marilyn, astea sunt câteva numere importante de telefon pe care cred că ar trebui să le ştii.
Мерилин, ето няколко важни номера, които мислим, че трябва да имаш.

Fraze pe care cred că ar trebui să le auzim cu toții de la cei la care suntem aproape.
Фрази, които мисля, че ние всички трябва да чуваме от близките си.

Al doilea lucru pe care cred că te-am auzit
Второто нещо, което мисля, че ви чух да казвате,

singura persoană pe care cred că este capabilă să o facă… Este Cameron.
единственият човек, който мисля, че е в състояние да върши работа… е Камерън.

Mike Brown, pe care cred că l-ai cunoscut.
Майк Браун, който, мисля, че вече сте срещал.